春済の英語

春屋宗園（しゅんおくそうえん、1529年～1611年）は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけての臨済宗の僧。例文帳に追加

Shunoku Soen (1529 - 1611) was a priest of the Rinzai Sect who lived from the Azuchi-Momoyama period to the beginning of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大和の所領では幕末、兌換紙幣である金春札を発行するなど、経済的にも恵まれていた。例文帳に追加

Also the school was economically powerful enough that it issued paper currency called Konparu-satsu (Konparu bills) in their lands in Yamato in the last days of Tokugawa Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春光院（しゅんこういん）は、京都市右京区花園の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院で、大庫裏の北に位置する。例文帳に追加

Shunko-in Temple is a minor temple of Myoshin-ji Temple which is Grand Head Temple of Rinzai Sect in Hanazono, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, and is located in the north of Okuri (the large living quarters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂春院（けいしゅんいん）は京都市右京区花園にある臨済宗大本山妙心寺の塔頭（たっちゅう）である。例文帳に追加

Keishun-in Temple is a sub-temple within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Myoshin-ji Temple located in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳春院（ほうしゅんいん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。例文帳に追加

Hoshun-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「南蛮寺の鐘」：京都市右京区の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院、春光院が所蔵。例文帳に追加

The bell of the Nanban-dera Temple': located at Shunko-in Temple, a tatchu temple of Rinzai sect Daihonzan (head temple) Myoshin-ji Temple in Ukyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、次男の小松重春が伯爵位を相続し、経國銀行頭取など経済界で活躍した。例文帳に追加

After that, his second son Shigeharu KOMATSU succeeded to the title of count, and took a lively part in the economic world, serving as the President of Keikoku Bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年春以降、このIT製造業の在庫調整が引き金となり、その景気の後退が経済全体に波及する形となった。例文帳に追加

Since the spring of 2001, this inventory adjustment of the IT manufacturing industry triggered an economic recession, which had ripple effects on the entire economy. - 経済産業省