春由の英語

名称はペルシア語で正月にあたる春分のノウルーズNawrūzに由来する（イラン暦）。例文帳に追加

This name is originated from Nawrūz, the vernal equinox which means New Year's Day in Persian (the Iranian calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春画は画題が猥褻であるとの理由から嫌われ、輸出には供されなかった。例文帳に追加

Shunga was in disfavor due to its vulgarness and it was not exported.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

65系統：（大原野線　東山→右京の里経由）南春日町行／JR向日町行例文帳に追加

Route 65: Bound for Minamikasuga-cho/JR Mukomachi St. (via Oharano Route from Higashiyama to Ukyonosato)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に由緒のある日のない場合は、春祭りや秋祭りをもって例祭としている。例文帳に追加

If there is no such commemorative day, a spring festival or an autumn festival is regarded as reisai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今春の受章者にはシンガーソングライターの松(まつ)任(とう)谷(や)由(ゆ)実(み)さんが含まれていた。例文帳に追加

This spring's winners included Matsutoya Yumi, a singer-songwriter. - 浜島書店 Catch a Wave

このフェスティバルは，長崎の中華街の旧正月(春(しゅん)節(せつ))のお祝いに由来している。例文帳に追加

The festival originated in celebrations of Chun Jie, or the Chinese New Year, in Nagasaki's Chinatown. - 浜島書店 Catch a Wave

源氏物語絵巻の筆者として名高い春日隆能の孫、春日経隆が、奈良を去って、京都に移り朝廷に仕えて、土佐権守に任じられたことに由来する。例文帳に追加

The name of the school originated from the fact that Tsunetaka KASUGA, a grandson of Takayoshi KASUGA who was famous as the author of Genji monogatari emaki (Illustrated Handscroll of the Tale of Genji), left Nara, moved in Kyoto, served in the Imperial court, and was appointed as Tosa no Gon no kami (Provisional Governor of Tosa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。例文帳に追加

Because it reflects the arrival of spring. Another reason is that people are only able to see them bloom once a year. - Weblio英語基本例文集