昨日はほんと、仕事に行きたくなかったんだ。の英語

I really didn't want to go to work yesterday.

I didn't want to go to work today.

I was free from work yesterday.

I had no work yesterday.

I don't want to go to work today.

I don't want to go to work today.

You don't have to work today.

I was free from work yesterday.

I don't feel like working today.

I was distracted with that and couldn't concentrate on my work today.

Having finished the work yesterday, I am free today.

I have nothing to do today.

I have work today but I cannot get motivated.

I don't have the day off today.

I didn't do much work today.

I was busy with work coming off of vacation today.

I am free from work today.

I ended up having to go to work tonight.

I don't have work today.

I didn't work yesterday.

It wasn't too busy at work today, so I'll head home soon.

Tom didn't go to work today.

Today is not interesting even if I work.

Having finished the work yesterday, I am free today.

I am tired today and can't do any work.

Today's work didn't really make much progress.

I am tired so I won't get anywhere with work today.

Work was tough coming off of vacation today.

I finished the work yesterday.

I am in no mood for working today.