昭照の英語

子に金春大夫を継いだ金春氏昭（氏照）など。例文帳に追加

One of his children was Ujiaki (also called as Ujiteru) KONPARU, who took over the position of Konparu Dayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年門主光照は、昭和の戦時下の教団を指導した。例文帳に追加

Youthful chief, Kosho, guided the religious community during the war in the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）　岐阜県各務原市鵜沼に貞照寺を建立し、入山。例文帳に追加

In 1933, she erected Teisho-ji Temple in Unuma, Kagamihara City, Gifu Prefecture and entered a monastery発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「遍照集」があるが、勅撰和歌集から遍昭作の歌をひいて編集したもので、遍昭の独自性はない。例文帳に追加

There is a collection of his poetical works, called 'Henjo-shu,' but it does not have any uniqueness because it is only a collection of poems by Henjo taken from Imperial-commissioned poem anthologies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）、真宗誠照寺派第28世法主・二条秀淳の長女・大谷貴代子を結婚。例文帳に追加

In 1964, he married Kiyoko OTANI, the first daughter of Shujun NIJO, the 28th Hoshi of Shinshu sect of the Josho-ji school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この続き、および路面電車については日本の鉄道史(大正-昭和前半)を参照のこと。例文帳に追加

Refer to Japanese Railway History (the Taisho Period - early half of the Showa Period) for the remaining as well as Electric street car history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県慈照寺住職、駒澤大学教授などを務めたあと、昭和15年（1940年）には曹洞宗管長に就任。例文帳に追加

After he was placed in charge as the chief priest of the Jisho-ji Temple in the Yamanashi Prefecture and a professor of the Komazawa University, he assumed the position as chief abbot of the Soto Sect in 1940.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷土研究家の土井中照によると、南予地方の鯛めしが、今日の姿で紹介されるようになったのは昭和60年代以降のこと。例文帳に追加

According to Akira DOINAKA, a native researcher, Tai Meshi in the Nanyo area when first introduced has remained the same on and after 1985.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス