時間が経過していないの英語

前回の遊技から次回の遊技までの間に所定時間を経過していない場合に、該所定時間に達するまでの残り時間だけ次回の遊技開始を待機させ、該残り時間が経過した後に、次回の遊技の開始を許可する。例文帳に追加

If a prescribed period of time has not elapsed from a previous game to the next game, a player is made to wait for the rest of the time until the prescribed period elapses and after the rest of the time elapses, he/she is permitted to start the next game. - 特許庁

水漏れが発生していない場合、一定時間経過すると、監視を停止して、電源をオフする。例文帳に追加

When a fixed period elapses in the case of no water leak, the machine stops monitoring and turns off the power. - 特許庁

所定時間が経過していない場合は（Ｓ５でＮＯ）、システム制御部は、Ｓ４の処理を引き続き行う。例文帳に追加

When the prescribed time does not pass (NO in the S5), the system control section performs the processing of S4 successively. - 特許庁

ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。例文帳に追加

In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator. - 特許庁

放電経過時間が長くなっても処理率を低下させないガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas treatment apparatus causing no lowering of treatment efficiency even if lapse of discharge time is prolonged. - 特許庁

また、ガス置換完了後に所定時間が経過していない場合には、起動温度を補正する。例文帳に追加

Furthermore, when the designated period does not pass after completion of the gas replacement, the starting temperature is corrected. - 特許庁

ＣＰＵは、判定時間Ｔ１、算出時間Ｔ２の計時を開始し、フレーム画像処理を行い、算出時間Ｔ２の経過の有無を判定する。例文帳に追加

A CPU starts clocking of a decision time T1 and a calculation time T2, and executes frame image processing, and decides presence/no presence of the lapse of the calculation time T2. - 特許庁

所定の時間が経過しても印刷されない印刷データは警告後、削除される。例文帳に追加

The print data which are not printed even after the lapse of a predetermined time are erased after warning. - 特許庁