「時間が経過していない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所定の時間経過していない場合には時間積算が継続される（Ｓ１０８又は１０９）。例文帳に追加

When prescribed time does not elapse, time integration is continued (S108 or 109). - 特許庁

この計時手段１７１で通話時間をカウントし所定時間が経過すると回線を切断する。例文帳に追加

The count means 171 counts the speech time and interrupts a channel when a prescribed time elapses. - 特許庁

前回の遊技から次回の遊技までの間に所定時間を経過していない場合に、該所定時間に達するまでの残り時間だけ次回の遊技開始を待機させ、該残り時間が経過した後に、次回の遊技の開始を許可する。例文帳に追加

If a prescribed period of time has not elapsed from a previous game to the next game, a player is made to wait for the rest of the time until the prescribed period elapses and after the rest of the time elapses, he/she is permitted to start the next game. - 特許庁

水漏れが発生していない場合、一定時間経過すると、監視を停止して、電源をオフする。例文帳に追加

When a fixed period elapses in the case of no water leak, the machine stops monitoring and turns off the power. - 特許庁

所定時間が経過していない場合は（Ｓ５でＮＯ）、システム制御部は、Ｓ４の処理を引き続き行う。例文帳に追加

When the prescribed time does not pass (NO in the S5), the system control section performs the processing of S4 successively. - 特許庁

ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。例文帳に追加

In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator. - 特許庁

放電経過時間が長くなっても処理率を低下させないガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas treatment apparatus causing no lowering of treatment efficiency even if lapse of discharge time is prolonged. - 特許庁

また、ガス置換完了後に所定時間が経過していない場合には、起動温度を補正する。例文帳に追加

Furthermore, when the designated period does not pass after completion of the gas replacement, the starting temperature is corrected. - 特許庁

ＣＰＵは、判定時間Ｔ１、算出時間Ｔ２の計時を開始し、フレーム画像処理を行い、算出時間Ｔ２の経過の有無を判定する。例文帳に追加

A CPU starts clocking of a decision time T1 and a calculation time T2, and executes frame image processing, and decides presence/no presence of the lapse of the calculation time T2. - 特許庁

所定の時間が経過しても印刷されない印刷データは警告後、削除される。例文帳に追加

The print data which are not printed even after the lapse of a predetermined time are erased after warning. - 特許庁

摩擦帯電性能が時間経過により低下しないトナー規制部材を提供する。例文帳に追加

To provide a toner regulating member whose triboelectrification performance is not deteriorated with the lapse of time. - 特許庁

その合計が最大になる時刻から３６時間経過後〜４４時間以内の時間帯に地震が発生すると推定する。例文帳に追加

It is estimated that an earthquake will occur in a time zone between 36-44 hours after elapse from a time when the total becomes maximum. - 特許庁

一方、所定時間が経過しないうちは（Ｓ３００：ＮＯ）、この判断処理を繰り返す。例文帳に追加

The determination processing is repeated until the predetermined time elapses (S300: NO). - 特許庁

その後、一定時間経過後も相対位置信号に変化がない場合は、出力をさらに増加させる。例文帳に追加

After that, if the relative position signal has no change even after the lapse of a predetermined time, the output is further increased. - 特許庁

一方、経過時間ｔが５分＜ｔのとき、スピーカに報知音声を出力させない。例文帳に追加

When the elapsed time (t) is 5 min<t, the voice controller never makes the speaker output information voice. - 特許庁

好ましくは、ドア１ａ、１ｂが閉じてから所定の時間が経過しないと消費電力の低減が行われないように、遅延時間が設けられる。例文帳に追加

Favourably, delay time is set so that electric power consumption is not reduced unless specified time passes after the doors 1a, 1b are closed. - 特許庁

当該所定時間経過後には、当該計器パネル内の全ての表示を停止する(S4B,S9)。例文帳に追加

After a lapse of this prescribed time, all the displays in the instrument panel are stopped (S4B, S9). - 特許庁

また、特殊運転モードの実行中かつ切タイマ機能の実行中に、特殊運転モードの実行時間（Ｔ１）が経過した時点で、切タイマ機能による停止時間（Ｔ２）が経過していない場合、特殊運転モードの実行前の他のモードを停止時間（Ｔ２）が経過するまで実行する。例文帳に追加

When the stop time T2 by the off-timer function does not elapse after the lapse of the execution time T1 of the special operation mode during the execution of the special operation mode and the execution of the off-timer function, another mode before the execution of the special operation mode is executed until the stop time T2 elapses. - 特許庁

次に、ユーザからのキー操作等がなく時間が経過して、上記した第１時間経過時にユーザからのキー操作のような、節電モードへの移行時間をリセットしない第２操作があるか否かを判断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Next, when time passes without a key operation, etc. from the user, whether or not there is a second operation not to reset shifting time to the power saving mode such as a key operation when a first time passes is decided (S12). - 特許庁

このとき、一定時間経過しても端末操作が無いときは、その旨を送信元に通知する。例文帳に追加

At this time, when there is no terminal operation even after a fixed time elapses, the transmitting origin is informed of the fact. - 特許庁

判定部２３は、経過時間が所定時間を超えていない場合に、ＵＥ１０に対して接続指示メッセージを送信しないと判定する。例文帳に追加

If the elapsed time does not exceed the predetermined time period, the determining unit 23 determines not to transmit a connection instructing message to the UE 10. - 特許庁

内燃機関の熱、振動や時間が経過しても、燃焼効率の改善を持続させること。例文帳に追加

To sustain improvement of combustion efficiency even if there is heat and vibration of an internal combustion engine or passage of time. - 特許庁

特定モードの残り時間を時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知しながらも最終的には時間の経過に整合する正確な態様で遊技者に報知する。例文帳に追加

To report the remaining time of a specified mode to a player in an accurate form matched with the lapse of time finally while reporting it to the player in an irregular form unmatched with the lapse of time. - 特許庁

前回行われた単位遊技が開始されたときを基準にして経過した経過時間が所定の時間を越えていないときには、経過時間を示す情報を演出手段（液晶表示装置２１０、スピーカー２１４、ランプ２１２）で報知する。例文帳に追加

When the elapsed time with the time of starting a unit game performed previously as a reference does not exceed the prescribed time, information indicating the elapsed time is reported in performance means (a liquid crystal display device 210, a speaker 214, and a lamp 212). - 特許庁

しかも、設定変更後に所定時間フリーズ状態が継続するから、その時間が経過しない限り遊技による利益を得ることができない。例文帳に追加

Also, interests from the game cannot be earned unless a predetermined time period has passed due to continuance of the freeze state for the predetermined time period after the configuration change. - 特許庁

一定時間経過後に、カプセル５１ａ内の左図柄の更新速度を低下を開始する。例文帳に追加

After the elapse of a prescribed time interval, the lowering of the updated speed of the left pattern in the capsule 51a is started. - 特許庁

即ち、予告音Ａ１は時間経過にかかわらず周波数ｆ１とされ、予告音Ｂ１，Ｃ１は所定時間ｔ２が経過した後は時間経過に伴い周波数ｆを逓増し、予告音Ｃ１は予告音Ｂ１に比してその増加割合が大きいものになっている。例文帳に追加

In other words, the advance notice sound A1 maintains the frequency f1 despite the passage of the time, the advance notice sounds B1 and C1 are multiplied in the frequency f with the passage of time after the specified time t2 passes and the frequency of the advance notice sound C1 increases at a greater rate as compared with the advance notice sound B1. - 特許庁

そして、上記変動が顕著でない各部位についての上記経過時間から上記理論上の回転位相を求め、これによって上記変動の顕著な部位についての上記経過時間の上記理論回転位相での経過時間（理論値）を推定する。例文帳に追加

The theoretical rotation phase is calculated from the elapsed time of each part where the variation is not significant, elapsed time (theoretical value) with the theoretical rotation phase of the elapsed time mentioned above of a part where the variation is significant is, thereby estimated. - 特許庁

ボウル部１１内を水洗する水洗手段４０と、該水洗手段の作動がなされる毎に経過時間を計測し、該経過時間が予め定められた所定の基準経過時間を超えたときには、前記水洗手段を作動する制御手段３６とを備えた構成としている。例文帳に追加

This Western-style toilet bowl equipment comprises the flushing means 40 which flushes the inside of the bowl portion 11, and a control means 36 which measures an elapsed time each time the flushing means is actuated and which actuates the flushing means when the elapsed time exceeds a predetermined reference elapsed time. - 特許庁

室内灯２の点灯後、所定時間ドアが開かないときには、所定時間経過後に室内灯２を消灯させる。例文帳に追加

When no door is opened for a predetermined time after turning on the interior lamp 2, the interior lamp 2 is turned off after passage of the predetermined time. - 特許庁

そして、該算出された笑顔評価値が閾値以上出ないと判断すると（Ｓ８でＮ）、一定時間が経過したか否かを判断し（Ｓ９）、一定時間が経過し、且つ、閾値が最低値でない場合（Ｓ１０でＮ）は閾値を下げる（Ｓ１１）。例文帳に追加

Then, when it is decided that the calculated smiling face evaluation value does not become equal to or more than the threshold (N in S8), whether or not fixed time has elapsed is decided (S9), and when the fixed time elapses, and the threshold is not the lowest value (N in S10), the threshold is lowered (S11). - 特許庁

また、送信機は、所定時間内にデータが生成されないとき、所定時間の経過時に保持しているデータを送信する。例文帳に追加

The transmitter transmits data held at a predetermined time elapsed time when data are not generated within a predetermined time. - 特許庁

ここで、遅延時間が設定されていた場合、遅延時間が経過した後、設定されていない場合には直ちにキャプチャ手段１５を起動する。例文帳に追加

At this time, a capturer 15 starts after a delayed time passes when the delayed time is set or immediately when the delayed time is not set. - 特許庁

経過時間ｔが所定の基準時間ｔ０ 内のときに最高変速段にならない場合には、燃料カットが実行される。例文帳に追加

When the shift-up does not reach the highest speed gear when the elapsed time t is within the predetermined reference time t0, the fuel cut is performed. - 特許庁

目的地の候補を絞り込むための絞込条件には、例えば、時間が経過しても内容が変化しない静的絞込条件、時間の経過と共に内容が変化する動的絞込条件がある。例文帳に追加

Narrowing-down conditions for narrowing down the candidates of the destination are a static narrowing-down condition without changing contents even when time elapses, and a dynamic narrowing-down condition changing contents with passage of time. - 特許庁

圧縮機運転経過時間判定部２６は圧縮機運転時間が所定時間Ｔ１を経過すると、室内ファンモーター２１を微速駆動し、脱臭装置１０を起動し、脱臭装置運転時間積算手段２５は脱臭時間を測定する。例文帳に追加

When the compressor operation time exceeds predetermined time T1, an operation elapsed time determining part 26 of compressor drives an indoor fan motor 21 at low speed and starts a deodorant device 10 and a deodorant device operation time integration means 25 measures the deodorizing time. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、タイマー４５で測定された経過時間が所定時間を超えないとき、設定実行信号を当選役決定部４４に入力し、タイマー４５で測定された経過時間が所定時間を超えたとき、設定実行信号を当選役決定部４４に入力しない。例文帳に追加

The CPU 40 inputs a set executing signal to a section 44 for determining a prize winning combination when a lapsed time measured by the timer 45 does not exceed a predetermined time and does not input the set executing signal to the section 44 for determining the prize winning combination when an elapse of time measured by the timer 45 exceeds the predetermined time. - 特許庁

デジタル一眼レフカメラ１００において、表示開始から所定時間だけ経過したか否かが判定され、所定時間だけ経過していない場合は、続いて顔検知を行う。例文帳に追加

A digital single-lens reflex camera 100 judges whether a predetermined time passes after the start of display and continues face detection when the predetermined time does not pass. - 特許庁

次いで所定時間が経過するまで待機し、所定時間内温度変更信号が入力される毎にＮに１を加算する。例文帳に追加

Subsequently, a waiting state is maintained until the lapse of a predetermined time; and 1 is added to the memory N every time when a within-predetermined-time temperature changing signal is input. - 特許庁

一方、応答の内容が「処理中」または「データ入力待ち」の応答を受信できないまま時間ＴＩＭＥ２経過したなら、あらためて時間ＴＩＭＥ１の経過待ちから繰り返す（Ｓ９０１）。例文帳に追加

When the time TIME 2 passes while the response of "in processing" or "waiting for data input" can not be received, the procedure from waiting for passage of the time TIME 1 is repeated again (S901). - 特許庁

このエアコンＥＣＵ８は、空調が開始されてから所定時間が経過するまでの間は、ＩＲセンサ７０、７１の時定数を当該所定時間が経過した後の時定数に比べて大きくするものである。例文帳に追加

Until a prescribed time passes since the air-conditioning is started, the air-conditioning ECU 8 makes greater the time constants of the IR sensors 70 and 71 than the time constant after the prescribed time has elapsed. - 特許庁

入浴タイマーを内蔵させ、時間を予め設定し入浴時間経過の旨を浴室内外に報知する。例文帳に追加

A built-in bath timer has a time setting in advance to notify the lapse of the bath time inside and outside the bathroom. - 特許庁

そして、コントローラ３５は、時間Ｔ1が自動給脂完了時間となる閾値Ｔaを経過し、かつ時間Ｔ2が手動給脂完了時間となる閾値Ｔbを経過していないときには、モニタ装置１３を用いて作業者に対して手動給脂を行うように促す。例文帳に追加

The controller 35 prompts a worker to carry out manual grease feeding, using a monitor device 13, when the time T1 has passed a threshold Ta equivalent to an automatic grease feeding completion time and the time T2 has not passed a threshold Tb equivalent to a manual grease feeding completion time. - 特許庁

コンベアによって自動車ボディＷが案内され、電着塗料中に所定時間浸漬され、所定時間経過後、引き上げられる。例文帳に追加

An automotive body W is guided by a conveyer into the tank, immersed in the electrodeposition paint for a predetermined period, and raised after a lapse of the predetermined time. - 特許庁

ソース解析部１０２は、動画コンテンツを定義するソースコードに記述されたパラメータを、時間が経過しても変化しないレンダリング対象パラメータと、時間の経過と共に変化するブレンド対象パラメータとに分類する。例文帳に追加

A source analysis part 102 classifies parameters described in a source code which defines moving image content, into a rendering parameter unchanged with the lapse of time, and a blend parameter changed with the lapse of time. - 特許庁