景猶の英語

山岡景隆および山岡景猶の実弟である。例文帳に追加

He was the biological younger brother of Kagetaka and Kagenao YAMAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に山岡景猶とともに織田信長配下の明智光秀に属した。例文帳に追加

He later served Mitsuhide AKECHI, the vassal of Nobunaga ODA, together with Kagenao YAMAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岡景猶（やまおかかげなお）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Kagenao YAMAOKA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景品の交換確定の猶予を確保しながら、混雑時には景品交換を円滑に行うことが可能となる景品交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchanging system capable of smoothly exchanging prize when there is congestion while ensuring an extension in exchange settlement of a prize. - 特許庁

元亀2年（1571年）の比叡山焼き討ち(1571年)で信長は三井寺山内にあった景猶の屋敷より指揮した。例文帳に追加

During the fire attack against Mt. Hiei in 1571, Nobunaga used Kagenao's mansion on the ground of Mii-dera temple as his headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）7月、足利義昭が信長に対して挙兵すると、景猶は義昭の誘いを拒絶して、填島城攻めで戦功を挙げた。例文帳に追加

When Yoshiaki ASHIKAGA took up arms against Nobunaga in July 1573, Kagenao rejected Yoshiaki's invitation to join his army, and at the Battle of Makishima-jo Castle, he successfully helped Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猶以従我等式、懇可申入之旨候、来春者早速、景勝成敗可被申付候、其中御行無聊爾之様、御分別御尤之由候。例文帳に追加

When I humbly accompanied to make proposals politely, he said that he would conquer Kagekatsu early next spring and therefore it is necessary for you to make good sense without a hasty action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス