智児の英語

美濃国明智庄（現在の岐阜県可児市）より発祥。例文帳に追加

The Akechi clan originated in Akechisho, Mino Province (present-day Kani City, Gifu Prefecture-ken).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺児である義成は愛智荘（現愛知県愛知郡）を領し、愛智氏の祖となった。例文帳に追加

His remaining son, Yoshinari, came to possess Echinosho (the present-day Aichi-gun, Aichi Prefecture) and thus became an ancestor of the Aichi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所は岐阜県可児市明智の明智城、山県市美山出身という2つの説がある。例文帳に追加

There are also two theories about his birthplace, putting it at Akechi-jo Castle in Akechi, Kani City, Gifu Prefecture, or at Miyama, Yamagata-shi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然の高弟である勢観房源智は、師盛の遺児と伝わる。例文帳に追加

It has been told that Seikanbo Genchi, the best disciple of Honen, was a bereaved son of Moromori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお後に元能は元雅の遺児・十郎大夫を助けて越智観世に参加し、芸界に復帰したらしい。例文帳に追加

It seems, however, that Motoyoshi joined Ochi KANZE, helping Motomasa's bereaved child Juro dayu, and returned to the world of the art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし元長の後を継いだ幼少の遺児三好長慶は父以上に剛胆で智略に優れた人物であった。例文帳に追加

But Nagayoshi MIYOSHI who succeeded Motonaga and was the young bereaved child of him was braver and more resourceful than his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで1988 年に台北支社（台湾）を開設し、翌年から就学前の年長児向けの家庭学習商品「こどもちゃれんじ」（台湾では「巧連智」）事業を始め、対象学齢を拡大した（現在は幼児向け講座と小学1、2 年生向けの低学年版、3、4 年生向けの中学年版を展開）。例文帳に追加

In 1988, it opened the Taipei Branch (Taiwan) and started the business of study-at-home material for pre-school children called the “Kodomo Challenge” (“巧連智” in Taiwan) from the following year, then expanded the target school age (currently, there are infant courses, early elementary grades version for first- and second-grade primary school students, and the version for third to sixth grades). - 経済産業省