曲歯傘歯車の英語

工具ホルダとワーク保持具とを相対的に揺動させながら、クーラントを使用しないドライ加工で曲がり歯を切削加工する傘歯車歯切装置において、その揺動に拘らず切粉の飛散を良好に防止できるとともに、囲繞範囲が小さくて切粉の回収処理が容易なカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover capable of preventing chips from scattering regardless of the oscillation, having the small surrounding range, and capable of easily recovering the chips, in a bevel gear cutting device for cutting a curved tooth by dry processing using no coolant while relatively oscillating a tool holder and a work holding tool. - 特許庁

曲歯傘歯車の歯形成形装置は、複数のブレードが周上に配置されたカッター２４と、カッター２４を周方向に回転させる回転手段と、カッターを回転軸に沿って進退させる進退手段５６とを備えている。例文帳に追加

The tooth profile formation device of a spiral bevel gear is provided with a cutter 24 on which a plurality of blades are arranged at periphery, a rotation means for rotating the cutter 24 in the peripheral direction, and an advance and retraction means 56 for letting the cuter advance and retract along a rotary shaft. - 特許庁

噛合状態にある一対の曲がり歯傘歯車列の第１ギヤ２と第２ギヤ３を噛合解除方向に移動させて、第１ギヤ２と第２ギヤ３との離間方向への移動距離と、第１ギヤ２に対する第２ギヤ３の連れ回り量との関係を連続的に記憶する。例文帳に追加

The first gear 2 and the second gear 3 of a pair of spiral bevel gear trains in a meshed state are moved in the meshing releasing direction, and a relation between the moved distance of the first gear 2 and the second gear 3 in the separating direction and the amount of rotation of the second gear 3 following the rotation of the first gear 2 is continuously stored. - 特許庁

このゴミ捕集用部材３を介して上記の排水口１に流れ込む排水に渦流を起こさせる凸段差状の渦流発生部６を、上記のフランジ部材２の上面に、真上から見てほぼ曲がりば傘歯車状に湾曲して複数形成する。例文帳に追加

A plurality of protrusive step-shaped swirling current generating portions 6, which generate the swirling current in wastewater flowing into the drain outlet 1 via the garbage collecting member 3, are formed on the top surface of the flange member 2 in such a shape as to be curved almost like a spiral bevel gear in a view from immediately above them. - 特許庁

複数の突部が形成された金属製の板部材を、複数の突部の突出方向が面外方向にて揃うように折り曲げ、この折り曲げた板部材に対して荷重を加え、突部の高さを潰すとともに板厚を増大させることで、傘歯車や振動体の突部を形成する。例文帳に追加

A metal-made sheet member, in which multiple projections are formed, is bent so that the projecting direction of the plural projections are arranged in the face-out direction, and the load is applied to the bent sheet member to crush the height of the projection and to increase the sheet thickness, thereby forming the bevel gear and the projectons of the vibrating body. - 特許庁

ベース板１１６は、屈曲部１２６、１２８の貫通孔にブラケット１３４、１３６のピン１３８、１４０が挿通されて軸線Ｌを中心に回動可能とされているとともに、調整ツマミ１５８が回転操作されると、傘歯車１６０、１５４、ピニオンギア１５０及びラック１４６を介して回動するよう構成されている。例文帳に追加

The baseboard 116 is constituted to rotate with an axial line L as a center by putting the pins 138 and 140 of brackets 134 and 136 through the through- holes of bending parts 126 and 128 and rotates via bevel gears 160 and 154, a pinion gear 150 and a rack 146 when an adjustment knob 158 is operated by rotation. - 特許庁