更新の紛失の英語

そして、カードを紛失した場合、紛失したカードに格納されていたカードＩＤであり、更新回数は異なるカードを発行する。例文帳に追加

Then, when the card is lost, a card whose card ID is the same as that stored in the lost card, and whose number of times of update is different is issued. - 特許庁

携帯端末の紛失等があった場合、その携帯端末以外の携帯端末およびホームサーバのパスワードを更新することにより、紛失等のあった携帯端末のパスワードを無効化する。例文帳に追加

When the personal digital assistant is missing, the password of the missing personal digital assistance is validated by updating the password of those personal digital assistants other than that personal digital assistant and the home server. - 特許庁

一部の運用タグ２が紛失して手持ちの各運用タグの鍵ＩＤを変更するには、更新用タグ５と、この手持ちの各運用タグとを盗難防止装置１に近づければよい。例文帳に追加

When changing the key ID of each operation tag on hand when a portion of operation tags 2 is lost, an update tag 5 and each operation tag on hand may be made to approach the burglar preventing device 1. - 特許庁

また、紛失カードのＩＤデータに対して管理用コンピュータ１は無効化処理を行い、ゲート制御装置３に登録しているＩＤデータを更新し、駐車場内への入場を制限する。例文帳に追加

Besides, the computer 1 executes an invalidating processing concerning ID data of the lost card, updates ID data registered in the controller 3 and restricts the two-wheeled vehicle to entering to the parking lot. - 特許庁

車載機２０は、無線通信を通じて追加キーである旨認識すると、自身の暗号鍵を暗号鍵Ｋｃから暗号鍵Ｋｃ＋１に更新するとともに、紛失した電子キーを除く他の電子キー１０との無線通信（更新信号Ｓｋｏ）を通じてそれら電子キー１０の暗号鍵を暗号鍵Ｋｃから暗号鍵Ｋｃ＋１に更新する。例文帳に追加

When recognizing that it is the additional key through radio communication, an on-vehicle machine 20 updates its own cipher key from a cipher key Kc to a cipher key Kc+1, and updates the cipher keys of the other electronic keys 10 from the cipher key Kc to the cipher key Kc+1 through the radio communication (updating signal Sko) with the other electronic keys 10 except the lost electronic key. - 特許庁

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。例文帳に追加

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced. - 特許庁

二次記憶装置への書き込みや外部記憶媒体への書き出し禁止により、機密情報の漏洩・紛失防止機能を設けた利用者端末において、利用者によるＯＳパッチやウイルスパターン等の必要な更新を、不正行為を禁止しつつ実現すること。例文帳に追加

To allow a user to update an OS patch, a virus pattern or the like while prohibiting illicit actions in a user terminal having a function for preventing leak and loss of secret information by write prohibition to a secondary storage or an external storage medium. - 特許庁