更男の英語

更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。例文帳に追加

Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath. - Tatoeba例文

2002年平均（原数値）の完全失業率は男女計で5.4％、男性で5.5%、女性で5.1%と過去最高を更新した例文帳に追加

The average unemployment rate in 2002 (original figure) was a total of 5.4%; 5.5% for men and 5.1% for women, thus renewing the historical high - 厚生労働省

映画「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。例文帳に追加

The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame". - Tatoeba例文

更にその兼家の4男である藤原道長から倫子への求婚がされたのである。例文帳に追加

In addition, Kaneie's fourth son, Michinaga proposed marriage to Rinshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に将来を期待していた長男藤原家雄にも先だたれる。例文帳に追加

Furthermore, Otsugu's first son, FUJIWARA no Ieo whom Otsugu expected to play an important role in the future died while his father was still alive発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男山鉄道に社名変更後、京阪電気鉄道の子会社となった。例文帳に追加

After the company changed its name to Otokoyama Railway, it became a subsidiary company of Keihan Electric Railway Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4男の血統は更に細かく別れ、安東金氏、金寧金氏などの大族を抱えている。例文帳に追加

The blood line of the fourth son is separated further into smaller groups, and has big families including the Andong Kim clan and the Gimnyeong Kim clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い男女の失業率は，全体の失業率の2倍であり，いくつかの国では，更に高い場合もある。例文帳に追加

Unemployment rates among young women and men are twice the overall unemployment rate and in some countries even higher.発音を聞く  - 財務省