最奈の英語

奈良長谷寺の紅葉は日本的な美を味わうには最高です。例文帳に追加

The autumn leaves at Hase Temple in Nara are the best to enjoy Japanese beauty. - 時事英語例文集

奈良時代大宝令における四等官の最上位の役職例文帳に追加

the topmost rank of the four governmental officials established under the Tenmu rule during the Nara period in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

奈良・当麻寺鐘妙心寺鐘と並ぶ日本最古級の鐘例文帳に追加

Bell of Taima-dera Temple in Nara Prefecture, one of the oldest Japanese bells along with the bell of Myoshin-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県大磯町を海水浴が最適な別荘地として開発した。例文帳に追加

He developed Oiso-machi, Kanagawa Prefecture as a villa district suitable for sea bathing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線の最速達の種別であり昼間を中心に運転される。例文帳に追加

The Miyakoji Rapid Service--the fastest train on the Nara Line--runs mainly during the day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、奈良県の広報には最初から「五條」と表記されている。例文帳に追加

On the other hand, it was described as '五條' in the public relations in Nara Prefecture from the start.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道京奈北道路で述べたように、現在奈良方面⇔京都市街間は、京奈道路の木津IC～田辺西ICと第二京阪道路を利用するのが最速ルートとなる。例文帳に追加

The fastest route between Nara and downtown Kyoto, as noted above in the section on Keinakita Road of the Keinawa Jidoshado Expressway, is to take Keina Road from the Kizu Interchange to the Tanabe-nishi Interchange and the Daini-Keihan-Doro Bypass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細部の様式等から、東塔は奈良時代末期、西塔はやや遅れて奈良時代最末期から平安時代初頭の建築と推定される。例文帳に追加

Judging from the style of the details, it can be guessed that the east pagoda was built at the end of the Nara period and that the west pagoda was from late Nara period to the beginning of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス