最小金型厚さの英語

そして、シールリップ１３は、固定金型または可動金型のいずれか一方のキャビティをシールリップ先端部近傍で分割することにより、根元部分が最小肉厚に形成されている。例文帳に追加

The seal lip 13 is formed thinnest at a root part by parting a cavity in either of a fixed die and a movable die around a tip part of the seal lip. - 特許庁

なお、該金型外筒とマンドレルとの最小部分の隙間を該複数層のシームレスな小径薄肉の帯電ローラ用被覆チューブの膜厚以上、１．０ｍｍ以下にした金型を用いる。例文帳に追加

The clearance of the smallest part between a mold outer cylinder and a mandrel is kept between the film thickness of the coated tube and 1.0 mm. - 特許庁

このスタンパ１０を取り付けた金型により成型された光ディスク基板の記録領域の厚さ分布は、厚さの最大値（Ｓｍａｘ）と最小値（Ｓｍｉｍ）との差（Ｓｍａｘ−Ｓｍｉｍ）が１０μｍ未満となり、特に、多層型光記録媒体用のディスク基板として用いることができる。例文帳に追加

In the thickness distribution in a recording area of the optical disk substrate molded by a die to which the stamper 10 is attached, the difference (Smax-Smin) between the maximum value (Smax) and the minimum value (Smin) in thickness is <10 μm and the optical disk substrate can be used as a disk substrate especially for a multilayered optical recording medium. - 特許庁

アルミダイキャスト製の外枠１内側に配される金型２と上記外枠１内面との間に形成される隙間に、射出口３より樹脂を射出することで外枠１内面に最小肉厚の絶縁部４を形成する。例文帳に追加

The minimum thickness of insulating part 4 is made at the inner face of an outer frame 1, by injecting resin out of a jet 3 into the space made between a mold 2, which is arranged within an outer frame 1 made of die-cast aluminum and the inner face of the outer frame 1. - 特許庁

板材のクランプ可能最小幅寸法が従来に比較して、より小さく出来、簡単な構造により剛性向上が期待出来、より、厚肉の板材の曲げ加工が出来る板材曲げ加工機のワーク押え金型装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a die device for pressing a work of a metal plate bending machine with which the minimum width dimension at which a metal plate can be clamped is made smaller as compared with that by a conventional method, the improvement of rigidity is expectable with simple structure and the bending of a thicker metal plate is realized. - 特許庁

サイジングプレスによる幅圧下の途中では竪ロール圧延が不要で、スラブの温度低下と圧延能率の低下を最小化することができ、さらに金型昇降機構を用いなくてもスラブ厚み中心ずれに起因する偏荷重の発生や、スラブがカリバー金型のカリバーから外れることを防止することができる熱間スラブの幅大圧下方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy edging method of a hot slab by which rolling with vertical rolls is unnecessary on the way of edging with a sizing press, the temperature drop of the slab and the lowering of efficiency are minimized, the generation of unbalanced load caused by the center discrepancy of thickness even when die ascending and descending mechanism is not used and the running-out of the slab from the caliber die are prevented. - 特許庁

少なくとも最小肉厚が０．５ｍｍ以下である部分を有する非晶性樹脂組成物による薄肉成形品であって、かつ、溶融状態にある該非晶性樹脂組成物と大気圧以上に加圧された二酸化炭素の混合物を、該非晶性樹脂の熱変形温度より２０℃以上低い温度に調節された金型キャビティへ充填することにより得られるものであることを特徴とする薄肉成形品。例文帳に追加

The method for injection molding the thin-walled molding comprises the step of filling a mixture of the amorphous resin composition in a molten state with a carbon dioxide pressurized to an atmospheric pressure or more in a mold cavity regulated to a temperature lower by 20°C or more than the thermal deforming temperature of the resin, thereby obtaining the thin-walled molding. - 特許庁