最終日程の英語

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。例文帳に追加

Do we have to decide on the final construction schedule?発音を聞く  - Weblio Email例文集

第1回目については、9月の上旬に開催するよう最終的な日程の調整をしているところです。例文帳に追加

We are now making final scheduling adjustments so as to hold the first meeting in early September.発音を聞く  - 金融庁

そして、スケジュール調整装置２０は、受信した確認結果情報に基づいて、スケジュール調整後の日程を最終的に決定する。例文帳に追加

The schedule adjustment device 20 finally determines a schedule after schedule adjustment on the basis of the received confirmation result information. - 特許庁

注文に対する生産計画立案において、注文を納期順に配置し、リードタイムをもとに必要な部品の最終納期を算出し、コスト及びリードタイムを考慮して部品生産の依頼先を選定し、最終納期に間に合う最適な小日程生産計画立案システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum small schedule planning system for orders which completes production within a final delivery period by arranging orders in the order of their delivery periods, calculating the final delivery period of necessary components according to a lead time, and selecting request destinations of component production in consideration of costs and the lead time. - 特許庁

郵政改革法案について、もう最終盤で、国会日程が窮屈になって「強行」ということになっても、大臣としては、それは成立のためには致し方ないというお立場でしょうか。例文帳に追加

I hope [in any event] that Japanese companies will never lose their motivation for growth.発音を聞く  - 金融庁

生体の一部を数ミリから１〜２ｃｍ程採取してきて検査する生検材料ではこれらの過程に通常２〜３日と長時間かかっており、最終診断が出るのに３〜５日程必要である。例文帳に追加

To solve a problem on a biopsy material for examination obtained by taking a part of a living body in a matter of several millimeters to 1-2 cm that it takes a long time in these processes, generally two to three days, most time of which is occupied by tissue embedding from tissue fixation to paraffin infiltration. - 特許庁

ユーザ端末において、ユーザは、行動予定の日程、出発地、最終目的地を設定すると共に、ユーザが所望する目的地に関しての複数種類の要望を、任意項目毎に、例えば優先順位を付けて設定する。例文帳に追加

A user sets a day's movement schedule, a starting location, and a final destination; and sets a plurality of types of demands, for example with given priority, for the destination desired by the user for every given item. - 特許庁