有効求人倍率の英語

生産工程・労務の有効求人倍率は2008年後半から低下が顕著。例文帳に追加

The effective job offer rate in the areas of manufacturing process and labor services has declined notably since late 2008.発音を聞く  - 経済産業省

雇用形態別に有効求人倍率(2002年平均)をみると、一般は0.41倍、パートは1.32倍となった。例文帳に追加

The ratio by employment patterns (2002 on average) is 0.41 for ordinary workers and 1.32 for part -time workers. - 厚生労働省

（１） 有効求人倍率は上昇傾向で推移し、年平均では0.83倍となった。例文帳に追加

(1) The ratio of active job openings to active job applicants was on an upward trend, increasing to anannual average of 0.83. - 厚生労働省

有効求人倍率は一段と低下しており、同月に0．44倍となった。例文帳に追加

The ratio of valid job offers has been decreasing more than ever and it declined to 0.44 times in the same month - 厚生労働省

有効求人倍率は直近のピークの１．０６倍（2007年6月）から０．４４倍(2009年5月)まで低下。例文帳に追加

Active job openings ratio has been falling from the most recent peak level of 1.06 in June 2007 to 0.44 in May 2009. - 厚生労働省

有効求人倍率は、５月は0．４４倍と前月より０．０２ポイント低下し、過去最低。例文帳に追加

Ratio of active job openings to applicants was 0.44in May which was the lowest rate so far (decline of 0.02 points from the previous month.). - 厚生労働省

製造業の新規求人数や生産工程・労務の有効求人倍率は、このところ緩やかに増加・上昇している。例文帳に追加

The number of new job offers in manufacturing industries and the active jobs-to-applicants ratio in the areas of production processes and labour services has recently been growing moderately.発音を聞く  - 経済産業省

しかし、情報処理技術者の有効求人倍率は3倍を超え、全体の有効求人倍率を大幅に上回っており、その不足感は近年拡大している。例文帳に追加

However, there is a more than threefold active opening rate for information processing engineers, much higher than the total active opening rate, and information processing engineer insufficiency has been growing in recent years - 経済産業省