有泰の英語

建治年間の寄合衆メンバーは御内人の平頼綱、諏訪真性、文官の三善泰有などで御家人は泰盛のみであった。例文帳に追加

The members of yoriaishu during the Kenji era (1275 - 1278) included TAIRA no Yoritsuna and Shinsho SUWA, who were miuchibito, civil officer Yasuari MIYOSHI, and Yasumori, who was the only shogunal retainer among them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては即吉→共引→周吉→虚亡→泰安→赤口（名称については他説有り）の順で繰り返されていた、とされている。例文帳に追加

It is said that rokuyo once repeated in the order of sokukichi (即吉) => tomobiki (共引)=> shukichi (周吉) => kyomo (虚亡) => taian (泰安) => shakko (as for the names, there are other theories).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従三位源泰清（醍醐源氏、有明親王男）の娘二人を娶る。例文帳に追加

He married two daughters of MINAMOTO no Yasukiyo, who had the title of Jusanmi (Junior Third Rank) (he was from the Daigo-Genji (Minamoto clan) and the son of Imperial Prince Ariakira).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達泰盛（あだちやすもり）は鎌倉時代中期の鎌倉幕府の有力御家人。例文帳に追加

Yasumori ADACHI was a senior vassal of the Kamakura bakufu (feudal government headed by a shogun) in the mid Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰盛を支持した幕府草創以来の有力御家人の多くが没落した。例文帳に追加

Many of those who had been senior retainers since the bakufu's establishment were brought to ruin as they supported Yasumori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は有栖川宮職仁親王の娘（桜町天皇の猶子）・泰宮薫子女王（円台院）。例文帳に追加

His legal wife was Princess Yasunomiya Taruko (Endaiin), a daughter (adopted child of Emperor Sakuramachi) of Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代執権北条時宗の死後、有力御家人の安達泰盛と、内管領の平頼綱が対立し、頼綱方の先制攻撃を受けた泰盛とその一族・与党が滅ぼされた事件である。例文帳に追加

After the death of the eighth regent Tokimune HOJO, the senior vassal Yasumori ADACHI and TAIRA no Yoritsune, Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family [the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan]) opposed each other and Yasumori, his family, and his party were destroyed in this incident in which Yoritsuna's party made the preemptive attack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽天皇の皇后であった高陽院藤原泰子により仁平2年（1152年）に奉納されたものとする説が今日では有力である。例文帳に追加

Today, it is most widely believed that the Senmen Hokekyo Sasshi was devoted in 1152 by Kayano-in FUJIWARA no Taishi, the Empress of Emperor Toba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス