有耕の英語

自分の所有している土地で耕作する農家例文帳に追加

a farmer who grows crops on his or her own land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耕深規制輪４は出力軸38を有する。例文帳に追加

The tilling depth control wheel 4 has an output shaft 38. - 特許庁

観賞魚水槽を有する観葉植物の水耕栽培例文帳に追加

HYDROPONICS OF FOLIAGE PLANT BY USING AQUARIUM FOR FANCY FISH - 特許庁

耕耘装置４は、支持アーム体３の下部に回転可能に配置された横長の耕耘軸体２０と、耕耘軸体２０の外周面に突設された複数の耕耘爪２１とを有する。例文帳に追加

The tillage device 4 includes an oblong tillage shaft body 20 rotatably disposed at the lower part of the supporting arm bodies 3, and plural tillage tines 21 projecting on the outer surface of the tillage shaft body 20. - 特許庁

延長耕耘ロータ３１の耕耘軸３１ａはその両端部が回転自在に支持され、耕耘ロータ側の支持部３３は、延長耕耘ロータ３１を覆うカバー部３２に取り付けられた腕部３４と、この先端部に取り付けられて耕耘軸３１ａを支持する支持本体部３７とを有する。例文帳に追加

Both end parts of the tilling shafts 31a of the extended tilling rotors 31 are rotatably supported and support parts 33 at the tilling rotor sides have arm parts 34 attached to cover parts 32 covering the extended tilling rotors 31 and support body parts 37 that are attached to the tip parts of the arm parts and support the tilling shafts 31a. - 特許庁

永小作人は、…耕作又は牧畜をする権利を有する例文帳に追加

A farming right holder shall have the right to engage in cultivation or livestock farming …発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

自分の土地を耕作する小規模な自由土地保有者の階級例文帳に追加

class of small freeholders who cultivated their own land発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、1919年には7万8000町歩(全耕作面積の約1.8%)を保有した。例文帳に追加

In 1919, however, the land owned by the company amounted to 78,000 hectares (equivalent to about 1.8 percent of the total acreage under cultivation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス