電磁リレー１２は、交流電圧Ｐを出力する電源１４と負荷１６とを接続する接点１８と、接点１８を制御信号ＲＬに応じて開閉するコイル２０とを有する。例文帳に追加

An electromagnetic relay 12 has a contact 18 to connect a power source 14 to output an ac voltage P to a load 16 and a coil 20 to make break the contact 18 in response to a control signal RL. - 特許庁

センサ２は、液面の変位に連動して接点を移動させて抵抗値を変化させる可変抵抗器３を有し、所定の電圧を印加されて可変抵抗器３の抵抗値に応じた電圧信号を出力する。例文帳に追加

The sensor 2 has a variable resistor 3 for changing a resistance value by moving a contact in conjunction with displacements of a liquid level and outputs a voltage signal according to a resistance value of a variable resistor 3 when a prescribed voltage is applied. - 特許庁

遠隔同期回路は、ストロボ内蔵カメラの内蔵ストロボ装置から発光時に放射される電磁界を検出する検出回路と、検出回路の電圧に基づいてＸ接点信号を生成する出力回路とを有する。例文帳に追加

This remote synchronizing circuit has a detecting circuit detecting an electromagnetic field which is to be radiated when light is emitted from the built-in stroboscope device of the camera with built-in stroboscope and an output circuit generating the X-contact signal based on the voltage of the detecting circuit. - 特許庁

各国の入力電圧に対応でき、多出力を有する電源と子機の無接点充電が可能な電源装置で、回路構成を簡略化し、部品点数を減らした、効率を向上させた電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply device, which can cope with input voltage of each country, and can charge contactlessly a power source having multi- outputs and a handset; which simplifies the circuit structure, reduces the number of parts, and improves the efficiency. - 特許庁

複合型警報器１に外部機器として例えば住宅情報盤２を接続する場合、従来からある有電圧出力機能および短絡保護機能とを利用して、有電圧出力線に住宅情報盤２の接点回路（スイッチ）ＳＷ２から所定の信号を与えることにより、住宅情報盤２からの信号を複合型警報器１で受信できるようにする。例文帳に追加

When the external equipment, for example, a house information panel 2, is connected to a composite type alarm 1, a predetermined signal is given to a voltage output line from a contact circuit (switch) SW2 of the house information panel 2 by utilizing conventional voltage output function and short circuit protection function to receive a signal from the house information panel 2 by the composite type alarm 1. - 特許庁

ＩＣカード２１が挿入口１ｂから挿入されると、磁性体を含むＩＣチップ２１ｚまたはＩＣ接点２１ａにより電磁石４ｂの磁界が乱れて、ホール素子４ａの出力電圧が低くなるので、ＩＣチップやＩＣ接点の有ることが検出され、挿入された物体がＩＣカードであることを判別できる。例文帳に追加

If the IC card 21 is inserted from the insertion slot 1b, it is detected that there is an IC chip or an IC contact point and is determined that the inserted object is the IC card because the magnetic field of the electromagnet 4b is disturbed by the IC chip 21z including a magnetic body or the IC contact point 21a then output voltage of the hall element 4a decreases. - 特許庁

被監視システムからの信号によって入力された入力接点情報電圧を読み込むための入力ポートを持ったマイクロプロセッサと、該マイクロプロセッサに正確なクロックを与えるための水晶発振器と、前記マイクロプロセッサ内部に蓄積してある制御プログラムによって制御される制御出力リレーと、該制御出力リレーによって制御される無線監視装置に有する電源回路に接続された制御出力リレーの接点を備えたものである。例文帳に追加

This radio monitoring device comprises a microprocessor having an input port for reading the input contact information voltage inputted by a signal from a monitored system, a crystal oscillator for giving correct clock to the microprocessor, a control output relay controlled by a control program accumulated inside of the microprocessor, and a contact of the control output relay connected to a power source circuit of the radio monitoring device controlled by the control output relay. - 特許庁