木寺宮の英語

木造菩薩半跏像（中宮寺、伝・如意輪観音）例文帳に追加

The wooden Bosatsu hankazo (seated statue of Bodhisattva half-inclined in meditation): This is enshrined in Chugu-ji Temple, and the temple says it is "Nyoirin Kannon" (Omnipotent God (or Goddess) of Mercy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大宮様」とは赤津中務少輔のことで、木寺宮（康仁親王）の8世という。例文帳に追加

Omiya sama' means Akatsu nakatsukasanosho (vice minister to Nakatsukasakyo) and he was called the eighth generation of Kideranomiya (Imperial Prince Yasuhito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木寺宮（きでらのみや）は、鎌倉時代から室町時代中期にかけて存続した宮家。例文帳に追加

The Kideranomiya family was one of Imperial Houses that existed from the Kamakura period through to the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1455年、大覚寺統の嫡流である木寺宮に親王宣下して復興。例文帳に追加

In 1455 the Emperor gave Shinno senge (title Prince by Imperial order) to the direct line of Imperial descent, Kidera no Miya for the purpose of reconstruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の嫡流である木寺宮家の4代目の当主とされる。例文帳に追加

It is said that he was the 4th head of the Kideranomiya family, which was the main branch of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、大覚寺統の嫡流は後二条天皇の皇胤である木寺宮家である。例文帳に追加

The lineage of the eldest son of the Daikaku-ji Temple line is that of the imperial descendants of Emperor Gonijo, the Kideranomiya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府木津川市木津宮ノ裏の安福寺には重衡の供養塔がある。例文帳に追加

There is a memorial tower for Shigehira in Anpuku-ji Temple in Kizu Miyanoura, Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大沢基宿の母と伝わる木寺宮と知久頼氏の妻は赤津中務少輔の娘ある。例文帳に追加

Kideranomiya, was said to be the mother of Motoie OSAWA, and 知久頼氏 's wife, was the daughter of Akatsu nakatsukasanosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス