本嗣の英語

嗣子大迫久忠（陸軍士官学校(日本)23期、陸軍大佐）例文帳に追加

His Heir, Hisatada OSAKO (Army War College 〔Japan〕 in the 23rd class, Colonel of the Army)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水谷氏は、備中松山藩主であったが、本家は無嗣改易となった。例文帳に追加

The Mizutani clan was the lord of Bitchu-Matsuyama clan, but was abolished due to having no heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、梨本宮守修親王の養嗣子となるが、明治18年に山階宮に復帰し、晃親王の後嗣となる。例文帳に追加

Although he became Imperial Prince Nashimotonomiya Moriosa's adopted heir, he returned to the Yamashinanomiya as a koshi (successor) of Imperial Prince Akira in 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代初期の歴史書である『続日本紀』の中にある天応(日本)元年（781年)6月の宅嗣の死亡記事の中において宅嗣の業績とともに芸亭の創設経緯を記した宅嗣の文章が転載されている。例文帳に追加

In the report of Yakatsugu's death in June 781 found in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), a historical document of the early Heian period, description of his accomplishments in life is accompanied by Yakatsugu's own writing on how Untei was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人は歴とした臨済宗を嗣法している自負があったので、臨済正宗を名乗っている。例文帳に追加

Since he was proud of himself as a successor of authentic Rinzai Sect, the sect called itself Rinzaisei Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺の法嗣とされていたが、父に先立って病死し、第9世は弟の実如が継いだ。例文帳に追加

He was the successor of Hongan-ji Temple, but he died of illness before his father, so the ninth head of the temple and his younger brother, Jitsunyo, succeeded in the position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1410年（応永17）本圀寺から分立し、玉洞妙院日秀（関白、近衛道嗣の子）が開基。例文帳に追加

This temple was separated from Honkoku-ji Temple in 1410 and its kaiki (the patron of a temple at its founding) was Gyokudomyo-in Nisshu (a son of Michitsugu KONOE, who served as Kanpaku (chief adviser to the Emperor)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』に「男女無くして継嗣絶ゆべし」、『古事記』にも「日続知らすべき王無かりき」とある。例文帳に追加

'There was no man or woman, no heir to succeed" ("Nihonshoki") and also 'There was no ruler (child of the emperor) to succeed' ("Kojiki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス