これは面白い本ですか例文帳に追加

Is this an interesting book?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは彼の本ですか例文帳に追加

Is this his book?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これが例の本ですか例文帳に追加

Is this the book in question?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どれが君の本ですか。例文帳に追加

Which is your book? - Tatoeba例文

これは誰の本ですか。例文帳に追加

Whose book is this? - Tatoeba例文

これはあなたの本ですか。例文帳に追加

Is this your book? - Tatoeba例文

あれらは誰の本ですか。例文帳に追加

Whose books are those? - Tatoeba例文

あれは誰の本ですか。例文帳に追加

Whose book is that? - Tatoeba例文

これ誰の本ですか？例文帳に追加

Whose book is this? - Tatoeba例文

これは君の本ですか？例文帳に追加

Is this your book? - Tatoeba例文

どれが君の本ですか。例文帳に追加

Which is your book?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは誰の本ですか。例文帳に追加

Whose book is this?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これはあなたの本ですか。例文帳に追加

Is this your book?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あれらは誰の本ですか。例文帳に追加

Whose books are those?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あれは誰の本ですか。例文帳に追加

Whose book is that?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはなんていう本ですか？例文帳に追加

What is the name of that book?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の欲しいものは本です。例文帳に追加

What she wants is a book. - Weblio Email例文集

彼の書いたのは何という本ですか.例文帳に追加

What is the title of his book?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは何についての本ですか.例文帳に追加

What is the book about?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これがかねてお話の本ですか例文帳に追加

Is this the book you speak of?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これがいつかお話しの本ですか例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これがあなたの面白い本ですか。例文帳に追加

Is this your interesting book? - Tatoeba例文

これはあなたの本ですか？例文帳に追加

Does this book belong to you? - Tatoeba例文

これらは寄付された本ですか？例文帳に追加

Are these donated books? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、大学所有の本ですか？例文帳に追加

Does the college own this book? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康がすべての基本ですからね。例文帳に追加

Health is the basis of everything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これがあなたの面白い本ですか。例文帳に追加

Is this your interesting book?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが買いたかったのはこの本ですか。例文帳に追加

Is this the book you wanted to buy?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これがいつぞやお話しの本ですか例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どちらがあなたの本ですか、この本それともあの本。例文帳に追加

Which is your book, this one or that one? - Tatoeba例文

机の上にあるペンは何本ですか。例文帳に追加

How many pens are there on the desk? - Tatoeba例文

これが先日お話しになった本ですか。例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day? - Tatoeba例文

これが先日あなたが話していた本ですか。例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day? - Tatoeba例文

「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」例文帳に追加

"Are those your books?" "No, they aren't." - Tatoeba例文

活発な精神は健康の基本です。例文帳に追加

An active spirit is the basis of health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

机の上にあるペンは何本ですか。例文帳に追加

How many pens are there on the desk?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どちらがあなたの本ですか、この本それともあの本。例文帳に追加

Which is your book, this one or that one?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これが先日お話しになった本ですか。例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これが先日あなたが話していた本ですか。例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」例文帳に追加

"Are those your books?" "No, they aren't."発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。例文帳に追加

You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work. - Tatoeba例文

いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。例文帳に追加

You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、金融業というのは、貸出金利と借入金利の差によって利益を生むのが一番基本ですから、そういった意味では若干危うい点もあるのかなと思っております。例文帳に追加

Considering, however, that the quintessence of the financial business is to generate profits from the difference between lending interest rates and borrowing interest rates, I discern a hint of danger in that sense.発音を聞く  - 金融庁

しかし同時に金融機関でございますから、人のお金を預かって、基本的にそれをお貸しするということが一番（大切な）業態でございますから、当然金融規律ということも非常に大事でございますが、当然金融機関も公共性・公益性があると同時に人様のお金を預かるというのが金融業の基本ですから、その中で安心、信用が大事だと思っております。例文帳に追加

However, as taking deposits from customers and extending loans is the most important role of financial institutions, financial discipline is essential. While financial institutions have a public nature and need to serve public interests, taking deposits is also a basic function of the financial industry. Therefore, ensuring a sense of safety and trust is important.発音を聞く  - 金融庁