束次の英語

それから次の日曜になあ、約束して彼女に会った。例文帳に追加

Then next Sunday, man, I met her by appointment.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

続いて、走査手段が、光束生成手段により出力された光束を２次元的に走査する。例文帳に追加

Next, a scanning means two-dimensionally scans the luminous flux output from the luminous flux generation means. - 特許庁

その約束表は、当該約束を行った分野に関し、次の事項を特定する。例文帳に追加

With respect to sectors where such commitments are undertaken, each Schedule shall specify: - 経済産業省

鉄心２の１次コイル７からみた空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９に基づく磁束とは並列であり、１次コイル７に基づく磁束は空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９側の磁束とに分流する。例文帳に追加

The magnetic flux of a space leakage magnetic path 10 and that based on the secondary coil 9 are parallel when viewed from the primary coil 7 of an iron core 2 while the magnetic flux based on the primary coil 7 is split into the magnetic flux of space leakage magnetic path 10 and that on the secondary coil 9 side. - 特許庁

次に、結束部品１１の結束片１３を３組に分けてワイヤーハーネス１に沿って収束させる。例文帳に追加

Next, the bundling pieces 13 of the bundling parts 11 are divided into three sets and bundled along the wire harness 1. - 特許庁

次に、電線２を各筒状体１の位置で束ね、束ねた電線束の前記筒状体１を囲むようにして筒状ケース３を嵌合させる。例文帳に追加

The wires 2 are bundled at position of each cylindrical body 1 and are fitted in a cylindrical case 3 to surround the cylindrical body 1 of the bundled wire. - 特許庁

二次元の画像から射出する光束を無限遠方からの光束と等価な光束に変換する回折光学素子を備える。例文帳に追加

This optical system is equipped with a diffraction optical device converting luminous flux emitted from the two-dimensional image into luminous flux equivalent to luminous flux from an infinity direction. - 特許庁

次いで、束搬送ローラを駆動し、用紙束を下流側の束搬送ローラに渡して中折り動作を行なうための処理を実行する。例文帳に追加

Then, the bundle conveying roller is driven, the paper bundle is delivered to the bundle conveying roller on the downstream side, and handling for center folding is performed. - 特許庁