杭式桟橋の英語

本発明の免震桟橋においては、直杭式桟橋の杭頭部と上部床版下部に設けた弾性体間をピン構造部によって互いに傾動自在に連結する。例文帳に追加

In the aseismic base isolation pier, the pile head section of a vertical pile type scaffold board and an elastic body mounted on the lower section of an upper-section slab are connected mutually in a freely slanting manner by a pin structure section. - 特許庁

杭桟橋式の上部構造体１２と、水面Ｗ下に常時又は一時的に没水した着底式の下部構造体１３とから構成する。例文帳に追加

This structure comprises a piled pier type upper structure 12 and a landing type lower structure 13 regularly or temporarily submerged under water W. - 特許庁

ブームどうしの間隔が広くなることがないようにしながら、浮上式桟橋本体４を保持する杭６に船舶が接触するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent a boat from coming into contact with a pile 6 holding a floating pier body 4 while preventing distance between mutual booms from spreading. - 特許庁

杭式桟橋を施工する際に、杭打ちまでに大掛かりで時間を要する作業を必要とすることなく、杭打ちの精度を向上させ、杭打ち後に杭の向きや高さを再調整する手間や時間を削減し、高所作業の危険性を低減することを可能とすること。例文帳に追加

To improve accuracy of pile driving without the need of large-scale work requiring time before the pile driving, to reduce the labor and time of readjusting the direction and height of piles after the pile driving, and to reduce the risk of high-place work, when constructing a pile type pier. - 特許庁

杭１１により上部構造体１２を支持する杭式桟橋１０において、前記上部構造体１２の床版部１５をプレキャスト版６により形成して、これに透明板１７を備えて窓１８を設ける。例文帳に追加

In the structure of the pile-type pier 10 which supports the superstructure 12 by means of piles 11, a floor slab portion 15 of the superstructure 12 is formed of a precast slab 6, and transparent plates 17 are fitted in the floor slab portion 15 as windows 18. - 特許庁

ダム湖のような水深が深い場所に杭式桟橋を構築又は解体する場合において、潜水作業を最小限として作業効率を向上させ、工期の短縮と施工コストの削減を達成する。例文帳に追加

To minimize diving operations, to improve work efficiency, to shorten a construction period and to reduce a construction cost, in the case of constructing or demolishing a pile type landing bridge at a location where water is deep such as a dam lake. - 特許庁