東洋思想の英語

東洋思想.例文帳に追加

Eastern ideas発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたは東洋の思想に触れたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever touched upon Eastern thought?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは東洋の思想に触れたことがありますか？例文帳に追加

Have you come across Eastern philosophy?発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしながら東洋の再評価の立場や独自のアイデンティティを模索することは次第に「西洋は行き詰まり東洋こそが中心たるべき」との大東亜思想に近づくこととなった。例文帳に追加

However, the position to reevaluate the East and search for it's own identity gradually approached the Great East Asian idea, "the West is a dead-end and the East should be the center."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この解釈によって、狗子仏性の公案は東洋思想を代表的するひとつ、また禅問答の典型として、世界の思想界に知られることになった。例文帳に追加

By this interpretation, koans of Kushibussho became one of the representative oriental thoughts, becoming well known in the world of thought as to the typical zen mondo (Zen riddle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋哲学と東洋思想の融合を目指した『善の研究』などで表される西田哲学の立場に立ち、東洋でありながら西洋化した日本で、ただ西洋哲学を受け入れるだけではなくそれといかに内面で折り合うことができるかを模索した。例文帳に追加

They held the position of Nishida philosophy expressed in "A Study of Good" and other books which aimed at the integrity of Western philosophy and Eastern ideology and searched how they could inwardly make terms with Western philosophy not just simply to accept it in Japan, eastern, but westernized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代の欧米の文化人やロック(音楽)ミュージシャンの間では、東洋的な思想や宗教が流行したことがあり、中には着物（あるいは着物に似せてデザインした服）を着る者も見られた。例文帳に追加

During the 1960s, there was a trend among western intellectuals and rock musicians to study Eastern Thoughts and religions, and some of them wore Kimono or clothes modeled after Kimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス