板淵の英語

この複雑さを示す例として「信玄の被官」であり板垣信方の「同心」を命じられた曲淵吉景が挙げられる。例文帳に追加

Yoshikage MAGARIBUCHI was an example of complications arising from this issue, and he was ordered to be `Doshin' of Nobukata ITAGAKI even though he was `hikan of Shingen.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ノズル板における流路形成部材を接合させる面でのノズル孔の淵部には、リング形状の凹部が形成されているようにする。例文帳に追加

Moreover, ring-shaped recesses are formed in depth portions of the nozzle holes on the surface where the flow channel forming member on the nozzle plate is jointed. - 特許庁

電極板の淵の部分を電解室内の水溶液中に露出させることなく通液を図ることで電流の漏電を回避し、電流効率のよい複極式電解槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide multipolar electrolytic cells which can avoid leakage of electric current by causing solution to pass without exposing a marginal part of an electrode plate into the aqueous solution in an electrolytic chamber, and has preferable efficiency of electric current. - 特許庁

電極板に孔を配して電極板の淵の部分を電解室内の水溶液に露出させることに起因する漏電を回避して、各電解室の液面をできるだけ均一化し、電解槽全体として電流効率のよい複極式電解槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide multipolar electrolytic cells which can avoid electric leakage due to the exposure of a marginal part of an electrode plate to the aqueous solution in an electrolytic chamber by arranging holes in the electrode plate, have the solution level in each electrolytic chamber made to be as even as possible and have preferable efficiency of electric current as the whole of the electrolytic cells. - 特許庁

本発明にかかる吸引掃除機用ノズルを、吸引掃除機本体に接続された吸引ホースに装着する吸引掃除機用ノズルであって、薄板状のノズル本体と、該ノズル本体部を前記吸引ホースに接続して固定する固定手段とからなり、前記ノズル本体の淵に沿って前記ノズル本体の辺縁に形成された吸引開口部を有することを特徴とする吸引掃除機用ノズルとする。例文帳に追加

The nozzle for the vacuum cleaner to be mounted on a suction hose connected to a vacuum cleaner body includes a nozzle body in a thin plate shape and fixing means for connecting and fixing the nozzle body part to the suction hose, and has a suction opening part formed at the side edge of the nozzle body along the edge of the nozzle body. - 特許庁