果液濾過機の英語

従って、被濾過物質（病原菌）は無機銀系抗菌剤の抗菌作用を効果的受けることができ、十分な除菌効果により病害菌の繁殖を効率的に抑制する安価な液体処理方法を提供できる。例文帳に追加

Accordingly, the substance to be filtered (pathogenic bacteria) receives the antibacterial action of an inorganic silver type antibacterial agent effectively and the propagation of pathogenic bacterial is efficiently suppressed by a sufficient bacterial removing effect. - 特許庁

このシステムは、第１流出水流を受け取り、結果の第２流出液流を作るために汚染物質の第２部分を含む廃液流を除去するように動作する反応性濾過機構をも含む。例文帳に追加

The system also includes a reactive filtration mechanism operable to receive the first effluent water stream and to remove a waste stream containing a second portion of the contaminant to produce a resultant second effluent stream. - 特許庁

濾過槽１に有機物分解微生物を含む溶液と曝気用の空気を送ることにより、排水に含まれる油分やタンパク質分などの有機物を効果的に分解し、排水を十分に浄化することができる。例文帳に追加

The solution containing the organic matter decomposing microorganisms and the air for aeration are sent to the filter chamber 1, by which the organic matter, such as coil-components and protein-components included in the waste water are effectively decomposed and the waste water is sufficiently cleaned. - 特許庁

濾過、分離に関連する単位操作を全て包含して、その機能を助長し、更に廃水処理においては凝集剤を導入して被処理廃水の混合、凝集効果を高め、その機能を助長すると共に、更に装置の洗浄操作においても、所謂「定置洗浄」（ＣＩＰ）が可能、且つ設備の小型化を可能とする固−液の連続式濾過・分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a solid-liquid continuous filtration/separation apparatus including all of the unit operations related to filtration and separation to accelerate a filtration separation function, receiving a flocculant in wastewater treatment to enhance the mixing and flocculation effect of wastewater to be treated, enabled in the so-called 'stationary washing' (CIP) even in washing operation and capable of being reduced in scale. - 特許庁