柱石の英語

兄は実に一家の柱石である。例文帳に追加

My older brother was really a pillar of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青緑色の緑柱石で透明なもの例文帳に追加

a transparent variety of beryl that is blue green in color発音を聞く  - 日本語WordNet

子供達は元就死後も毛利氏を支える柱石となるのである。例文帳に追加

His children were to become the pillars of support to his clan following his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水不溶性粉末材料として緑柱石を含む歯磨剤であって、特に、前記緑柱石の平均粒径が０．０５〜１０ミクロンであって、前記緑柱石の含有量が歯磨剤全体の１〜２０重量％であることを特徴とする歯磨剤。例文帳に追加

The dentifrice contains beryl, especially having 0.05-10 μm average particle diameter, preferably in a proportion of 1-20 wt.% as the water-insoluble powdery material. - 特許庁

玄室と前室の間には高さ1.7mの門柱石など巨大な石が使用されている。例文帳に追加

Between the genshitsu and the zenshitsu rooms, enormous stones, such as a stone gate post of 1.7 meters tall, are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライオンの目は緑柱石のようで、 その吠え声は滝のごうごうという音よりも大きいんですよ」例文帳に追加

They have eyes like green beryls, and their roar is louder than the roar of the cataract.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

本来であれば、国家の柱石たる頼朝のために喪を発して、その期間内は人事異動を延期する慣例になっていた。例文帳に追加

It had become customary to put the court into mourning for Yoritomo, who had been a pillar of the state, and postpone personnel change during this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後村上天皇即位後は、親房・隆資とともに幼い新帝を支え南朝の柱石となる（『太平記』）。例文帳に追加

After the enthronement of Emperor Gomurakami, he became a pillar of the Southern Court supporting the infant new emperor with Chikafusa and Takasuke ("Taiheiki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス