株式併合の英語

第百八十条　株式会社は、株式の併合をすることができる。例文帳に追加

Article 180 (1) A Stock Company may consolidate its shares.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株式会社が種類株式発行会社である場合には、併合する株式の種類例文帳に追加

(iii) In cases where the Stock Company is a Company with Class Shares, the classes of the shares it will consolidate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　株式の併合がその効力を生ずる日例文帳に追加

(ii) The day when the consolidation of shares will become effective;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の併合による変更の登記例文帳に追加

Registration of Change due to Consolidation of Shares発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　株式の併合　全部の株式（種類株式発行会社にあっては、第百八十条第二項第三号の種類の株式）例文帳に追加

(ii) Consolidation of shares: All shares (or, for a Company with Class Shares, the class shares under Article 180(2)(iii));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）　全部の株式例文帳に追加

(vi) Mergers (limited to cases where such Stock Company is to be extinguished as a result of the merger): All shares;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）例文帳に追加

(iii) Mergers (limited to cases where such Stock Company is to be extinguished as a result of the merger);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）例文帳に追加

(iv) A merger (limited to cases where such Stock Company is liquidated as a result of the merger);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム