核産業の英語

次世代産業の主導権を握るには､中核技術を押さえる取組が重要となる（図表２－８）｡例文帳に追加

Initiatives with a focus on keeping the core technologies are important in order to take the initiative in next-generation industries. (Chart 2-8)発音を聞く  - 経済産業省

第１節ものづくり産業における中核人材の育成・確保と技能継承例文帳に追加

Section 1 Securing and training of core human resources in　manufacturing industries - 経済産業省

さらに、“みなと”は、単なる産業基盤を超えた経済産業活動の結節点であり、“みなと”を核とした我が国独自の横断的かつ重層的な物流ビジネスモデルや地域・産業政策の再構築が急がれる。例文帳に追加

Moreover, a “port” does not simply represent an industrial base but a node of economic and industrial activities, and Japan needs to build its original cross-sectional and multi-layered logistics business models quickly and restructure the community and industrial policies with the “ports” as the core. - 経済産業省

（3）ものづくり産業における中核人材の育成などを支援・促進する施策　ものづくり産業における中核人材などの育成のために、現在取り組んでいる施策は以下のとおり。例文帳に追加

(3) Government measures to support/promote the fostering of core human resources in manufacturing industry The government currently implements the following measures for fostering core human resources in manufacturing industry.発音を聞く  - 経済産業省

同法に基づき、関係省庁及び民間有識者から組織される「産業技術保護委員会」は、①国家核心技術の指定、②産業技術の流出防止及び保護に関する基本計画の策定、及び③産業技術保護指針の策定を行う。例文帳に追加

In accordance with this law, the “Committee for the Protection of Industrial Technology” composed of relevant government departments and experts from the private sector (1) designates the national critical technologies; (2) develops the basic plan for the outflow prevention and protection of industrial technology; and (3) develops the guidelines for the protection of industrial technology. - 経済産業省

HAViの中核的仕様は, オーディオ・ビジュアル電子産業およびマルチメディア産業向けのホーム・ネットワーク標準として, 活発に推進されている.例文帳に追加

The HAVi core specification is being actively promoted as a home network standard for the AV electronics and multimedia industries.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

イ　その貨物が核兵器等の開発等のために用いられるおそれがある場合として経済産業省令で定めるとき。例文帳に追加

(a) Where said goods are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as being likely to be used for the Development, etc. of Nuclear Weapons, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条の三　経済産業大臣は、次の各号の一に該当する者に対し、核燃料取扱主任者免状を交付する。例文帳に追加

Article 22-3 (1) The Minister of METI shall issue a certification for chief engineer of nuclear fuel to the person who falls under any of the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム