根合わせの英語

辛味大根と醤油を合わせてつけ汁にする蕎麦。例文帳に追加

Echizen soba is eaten dipped in sauce made with grated hot daikon radish and soy sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻の草葺と屋根瓦が組み合わせられている。例文帳に追加

Yamatomune has a combination of a thatched and tiled roof on a gable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根パネルと横架材を組み合わせたトラス構造例文帳に追加

TRUSS STRUCTURE MADE BY COMBINING ROOF PANEL AND HORIZONTAL MEMBER - 特許庁

組み合わせ羽根中には、開限においては重なり合わず、閉動作中に重なり合う一対の羽根（Ｘ羽根、Ｙ羽根）が存在する。例文帳に追加

A pair of blades (X blade and Y blade) not superposed at an open limit but superposed in the middle of closing operation exists in the combined blade. - 特許庁

この基本的な屋根組を基本屋根組と呼び、基本屋根組を組み合わせることにより寄り複雑な形状の屋根を構成する。例文帳に追加

Such roof trusses of basic structure are called basic roof trusses, and the basic roof trusses are combined to construct a roof in a more complex form. - 特許庁

根合わせという,菖蒲の根の長短を比べ,歌など詠んで勝負を決する遊び例文帳に追加

in the 'Heien' period of Japan, a competition concerning the lengths of iris roots発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、通常羽根Ａと短羽根Ｂとの組み合わせにより、合流部αの空間容積を大きくする。例文帳に追加

By the combination of ordinary vanes A with short vanes B, the space volume of a merging part α is increased. - 特許庁

その際、屋根葺き材２の軸方向を屋根の勾配方向に合わせて設置する。例文帳に追加

In this case, the axial direction of the members 2 is set to meet the inclination direction of the roof. - 特許庁