根茎抽出物の英語

本発明の消臭剤は、ワレモコウの根部及び根茎部からの抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The deodorant includes an extract from the root portion and a rootstock of burnet, as an active ingredient. - 特許庁

マタタビ科植物の茎及び／又は根茎から、水性溶媒を使用して抽出した抽出物を有効成分として抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物を構成する。例文帳に追加

The antidiabetic and/or antigout active composition comprises an extract as an active ingredient obtained by extraction from stems and/or rhizomes of a plant of the family Actinidiaceae by using an aqueous solvent. - 特許庁

ゲットウ（Alpinia speciosa）の抽出物、特に、ゲットウ根茎の抽出物を有効成分として含有する、チロシナーゼ又は／及びリポキシゲナーゼの活性阻害剤。例文帳に追加

The tyrosinase or/and lipoxygenase activity inhibitors comprise an extract from the Alpinia speciosa, especially an extract from a rhizome of the Alpinia speciosa as an active ingredient. - 特許庁

該ヒヒラギギク抽出物は、根、茎、幹、葉、花等のいずれの部分の抽出物であってもよいが、特に、茎・葉部位の乾燥物を粉砕し、該粉砕物に対して、５０体積％エタノール水溶液を加えて得られる抽出液が好ましい。例文帳に追加

The extract of the Pluchea indica Less may be any of the extracts of its roots, stalks, trunks, leaves, flowers, etc., but especially the extract liquid obtained by crushing the dried material of the stalk and leaf parts, and adding 50 vol.% aqueous ethanol solution is preferable. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカ（Ｐｕｅｒａｒｉａ ｍｉｒｉｆｉｃａ）の根茎の抽出物、コエンザイムＱ_１０および/またはリポ酸を含有する皮膚外用剤を特徴とする。例文帳に追加

The skin care preparation contains an extract of the rhizome of the Pueraria mirifica, the coenzyme Q_10 and/or the lipoic acid. - 特許庁

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｂｕｌｂｉｆｅｒａの塊根、茎、葉等の、アルコール、及びアルコール水抽出物を有効成分として含有する糖尿病治療薬を提供した。例文帳に追加

This diabetic medicine comprises an extract of root tuber, stalk, leaf, etc., of Dioscorea bulbifera with an alcohol or an alcohol and water as an active ingredient. - 特許庁

ウコン根茎を有機溶媒で抽出した抽出物やそれに含まれるクルクミンを用いるか、あるいはさらに、テオフィリン、カフェイン、もしくはテオブロミンを併用して、アディポネクチンの体内産生を促進、増強するための薬剤とする。例文帳に追加

The medicament for promoting or enhancing the production of the adiponectin in the body is obtained by using an extract extracted from a rhizome of turmeric with an organic solvent, or curcumin contained therein, or by using theophylline, caffeine or theobromine in combination therewith. - 特許庁

チダケサシ属に属する植物、好適にはアカショウマの根及び／又は根茎の乾燥粉末、抽出物又は精製物であって、より好適にはエタノール、アセトン若しくはこれらの含水溶媒による抽出物又は含水アセトン抽出物の酢酸エチル可溶画分である精製物を含有してなるリパーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The inhibitor of lipase activity contains a dry powder, an extract or a purified product of roots and/or rhizomes of a plant belonging to the genus Astilbe, preferably Astilbe thunbergii, more preferably a purified product which is the extract with ethanol, acetone or a water-containing solvent of those or an ethyl acetate soluble fraction of the extract with water-containing acetone. - 特許庁