棚配列の英語

建屋１内の格納スペース４の４角の柱１４と棚柱に普通車１８の車高に応じた配列ピッチで上下方向多段に設けた棚取付ブラケット１５に取り付けられている棚７のうち、上下方向に複数段連続して配列された棚７を取り外す。例文帳に追加

Shelves 7 continuously arranged in a plurality of vertical tiers are removed from among the shelves 7 mounted on shelf mounting brackets 15 provided in vertical multi-tiers on square columns 14 and shelf columns at the four corners of a storage space 4 in a building 1, with an arrangement pitch corresponding to the height of the standard-sized car 18. - 特許庁

棚配列１４０を挟んで搬送ロボット１３０ｂと逆側に配設された搬送ロボット１３０ｂは、棚配列１４０および第２載置部１６０の間等でＦＯＵＰ８０を搬送する。例文帳に追加

A transportation robot 130b arranged on the side opposite to the transportation robot 130b across the rack array 140 transports the FOUP80 between the rack array 140 and a second placement part 160 or the like. - 特許庁

庫内の右側面、左側面、背面及び中央枠５の下半部に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に２段目の棚１７が載置されている。例文帳に追加

Shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, the back face and the lower half of a central frame 5 in the compartment and a second stage shelf 17 is mounted on the shelf brackets 16. - 特許庁

光ファイバ余長収容棚２に、それぞれ間隔を介して縦向き姿勢で複数の仕切り板５を横方向に配列して光ファイバ余長収容棚２を仕切り、光ファイバ余長収容棚２に仕切り板５による複数の区分領域を配列形成する。例文帳に追加

Plural parting plates 5 are arrayed in an extra length part of optical fiber housing shelf 2 in the lateral direction in the vertical attitude at an interval respectively to partition the extra length part of optical fiber housing shelf 2, and plural divided regions by the prating plates 5 are formed in array in the extra length part of optical fiber housing shelf 2. - 特許庁

さらに、庫内の右側面、左側面及び中央枠５の上半部と棚受け用取付板１２の前面に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔１０に棚受け１６を引っ掛け、その棚受け１６の上に３段目の棚１８が載置されている。例文帳に追加

Furthermore, the shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, and the upper half of the central frame 5 in the compartment and a third stage shelf 18 is mounted on the shelf brackets 16. - 特許庁

さらに、所定高さ位置に設定されたコンテナを搬送設備の構成である移載装置３２に移載し、複数の棚が縦横に配列された貯留棚設備２１，２２の所要とする棚に搬送し、コンテナを貯留する。例文帳に追加

The container set at the predetermined level is transferred to a transfer device 32 as a component of a conveying facility and conveyed to a desired shelf of reserving shelf facilities 21, 22 wherein plural shelves are vertically and longitudinally arranged for reserving the container. - 特許庁

分割棚部材２５，２６は板面が所定の面を形成するように棚部材支持部１２の上に載置され、分割棚部材２５、２６は開口１５から挿入可能であって挿入方向に配列している。例文帳に追加

The divided shelf members 25 and 26 are mounted on the shelf member support part 12 such that a plate surface forms a prescribed surface, and the divided shelf members 25 and 26 can be inserted from the opening 15 and are arrayed in an inserting direction. - 特許庁

奥行きに比較して高さの高い本棚に適応して安定性が良く、しかも無駄な占有床面を回避し、効率よく書籍の陳列ができ、本棚群の配列に関して、具合の良いレイアウトが実現できる本棚を提供する。例文帳に追加

To provide a bookshelf being stable enough so that it is suitable for use as a bookshelf whose height is greater than its depth, avoiding the need for wasteful occupation of floor face, enabling books to be efficiently displayed, and allowing a convenient layout for the arrangement of bookshelves. - 特許庁