海棠という植物例文帳に追加

a genus of plant called aronia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋海棠という植物例文帳に追加

a plant called begonia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花海棠という植物例文帳に追加

a plant called aroma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

姫海棠という植物例文帳に追加

a plant called {Malus Sieboldii}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩を賦して海棠を賞す例文帳に追加

We wrote lines to the Kaido.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海棠の雨に悩める風情あり例文帳に追加

She reminds you of a rose bedewed with rain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海棠の雨に悩める風情あり例文帳に追加

She is a Niobe in tears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雨に悩める海棠例文帳に追加

flowers drooping in the rain―（美人の意味なら）―a beauty bedewed with tears発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雨を帯びた海棠（に相当するは）例文帳に追加

roses bedewed with rain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実海棠という,バラ科の樹木例文帳に追加

a plant called a Malus micromalus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

黄色：ウコン、海棠の木、雌黄の木例文帳に追加

Yellow: Turmeric, aroma tree, Garcinia cambogia tree発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画鶏及秋海棠図（四之間）11面例文帳に追加

Ink on paper images of hens and hardy begonia (room 4) - 11 sheets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地著色槇に海棠図（方丈次の間）襖4面例文帳に追加

Color on gold leaf images of kusamaki trees and kaido crab apple trees (anteroom of the abbot's quarters): four on sliding panels発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯田利行『海棠花　子規漢詩と漱石』（柏書房　1991年ほか）例文帳に追加

"Kaidono hana; Shiki Kanshi and Soseki" by Toshiyuki IIDA (Kashiwa Shobo Co., Ltd., 1991)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし評定所では奉行の下で天保12年（1841年）に『棠蔭秘鑑』という写本が作られ、裁判審理の場で利用されていた。例文帳に追加

However, a manuscript called "Toin shikan" was produced in Hyojosho (conference chamber) managed by Bugyo (magistrate) in 1841, and this was utilized at court trials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し清朝は、左宗棠を派遣して新疆地域に割拠していたヤクブ・ベクを撃破掃討せしめ、伊犂を除く新疆地域の支配権を回復した。例文帳に追加

In response, the Qing dynasty sent Zuo Zongtang, destroyed Yaqub Beg's forces and regained control of Xinjiang area except Ili region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス