植字するの英語

文字を別々にセットする、キーボードで操作する植字機例文帳に追加

a typesetting machine operated from a keyboard that sets separate characters発音を聞く  - 日本語WordNet

植字工の活字ケースの上半分に保持されていた大文字に関する例文帳に追加

relating to capital letters which were kept in the top half of a compositor's type case発音を聞く  - 日本語WordNet

文字板本体の強度が比較的弱い場合でも、植字部材を確実に固定させることのできる植字付き文字板及び植字部材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dial with type-setting and a fixing structure of a type-setting member capable of certainly fixing the type-setting member even when the strength of a dial body is comparatively weak. - 特許庁

既存の植字アプリケーションでサポートされていないオブジェクトを含み得るマークアップ言語で書かれた文書を既存の植字アプリケーションを用いてレンダリングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for utilizing an existing typesetting application to render a document specified in a markup language that may include an object not supported by the typesetting application. - 特許庁

植字アプリケーションは呼び出され、植字アプリケーションには特定されたオブジェクトに関するバウンディングボックス情報と特定されたオブジェクトを無視せよとの命令が付与される。例文帳に追加

The typesetting application may be invoked and provided with bounding box information for the identified object and with an instruction to disregard the identified object. - 特許庁

この植字２１はプレス（鍛造）方法で植字ブランクを形成し、防蝕メッキを施した後に足部２３をチャックで掴持して頭部２２を切削加工でダイヤカットなどの装飾カットを行い、その後に、足部２３をメッキ引掛け治具に固定して装飾メッキを施して形成する。例文帳に追加

In the composition 21, a composition blank is formed by a press (forging) method, the leg part 23 is grasped by a chuck after anticorrosion plating, the head part 22 is subjected to decorative cutting such as diamond cutting, by cutting work, and the leg part 23 is fixed thereafter onto a plating suspension jig to form decorative plating. - 特許庁

部分的なグラフィカル・シーケンス又はパターンを受信し、その可能な残り部分を非植字フォーマットで提示する、システム、方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a systems and a method which receive a partial graphical sequence or pattern and provide possible remaining portions of the graphical sequence or pattern in a non-typeset format, and to provide a program. - 特許庁