植物性揮発油合剤の英語

特定の高分子シリコーン、特定の低分子シリコーン、揮発性油剤、特定の植物油を組み合わせて配合し、非水系であることを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic is obtained by formulating a specific polymer silicone with a specific low-molecular weight silicone, a volatile oil solution and a specific vegetable oil in combination, and the hair cosmetic is nonaqueous. - 特許庁

高重合シリコーンおよび常温で揮発性のあるシリコーンを基剤とする毛髪用化粧料であって、液状植物油を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This hair cosmetic includes, as basic components, a highly polymerized silicone and a silicone that is volatile at normal temperature and include liquid plant oil. - 特許庁

親水性揮発成分で、なおかつ不快臭を与える成分を臭気成分として含有する原料植物油（ａ）と、他の食用油脂（ｂ）との混合油脂を得た後、該混合油脂を気相中に吸着剤を保持した状態で減圧蒸留する。例文帳に追加

This method for producing the vegetable oil comprises obtaining mixed fat and oil comprising a raw material vegetable oil (a) which contains a component comprising a hydrophilic volatile component and simultaneously giving the unpleasant odor as an odorous component and other edible fat and oil (b) and then subjecting the mixed fat and oil to vacuum distillation in a state of holding an adsorbent in a gas phase thereof. - 特許庁

オフセット印刷に使用されるオフセット印刷インキ組成物に関するものであり、特に、植物油を溶剤成分の主成分とする事により揮発性有機化合物の含有量を低減させ、かつ、湿し水を排出しない水無し印刷用の環境調和型インキに関するものであり、更には、水無し印刷の課題である地汚れ耐性と着肉性の両立を図れるインキに関するものである。例文帳に追加

To provide an offset printing ink composition used for offset printing, especially, provide environment-conscious ink for waterless printing that reduces the content of volatile organic compound by containing vegetable oil as a main component of a solvent component and does not discharge dampening water, and further provide ink satisfying both scumming resistance and inking property as issues of waterless printing. - 特許庁

平版印刷に使用される平版印刷インキ組成物に関するものであり、特に、植物油を溶剤成分の主成分とする事により揮発性有機化合物の含有量を低減させ、かつ、湿し水を排出しない水無し印刷用の環境調和型インキに関するものであり、更には、水無し印刷の課題である地汚れ耐性と着肉性の両立を図れるインキに関するものである。例文帳に追加

To provide ink capable of solving compatibly both scumming resistance and an inking property of problems in waterless printing, as to a planographic printing ink composition used in planographic printing, in particular, as to environment conscious ink for the waterless printing capable of reducing a content of a volatile organic compound by using a vegetable oil as a principal component of a solvent component, and not discharging wetting water. - 特許庁