植生遷移の英語

緑化工法において、コスト的に安価で、樹木同士の競合による劣性種の被圧を少なくするとともに、植生遷移の停滞を少なくする。例文帳に追加

To reduce costs, the application of pressure on a recessive variety of trees by the competition of the trees, and the stagnation of plant succession in a greening construction method. - 特許庁

小量の森林表層土を導入するだけで、法面の全面にわたって万遍なく、植生の遷移促進が合理的に達成される植物導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming plants, making it possible to reasonably promoting uniform plant succession all over a slope only by forming small amount of forest surface soil. - 特許庁

吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること例文帳に追加

To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession. - 特許庁