検討をお願いしますの英語

それについてご検討をお願い致します。例文帳に追加

Please consider that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについてのご検討をお願いいたします。例文帳に追加

Please examine that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについてのご検討をお願いいたします。例文帳に追加

Please look in to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will understand the circumstances and consider this matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行政刷新会議の検討項目で、インサイダー取引や社債市場の活性化などが取り上げられましたが、大臣のご所感をお願いします。例文帳に追加

Insider trading and the stimulation of the corporate bonds market have been raised as topics to be considered by the Government Revitalization Unit. What are your thoughts on this?発音を聞く  - 金融庁

また、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合にも報告し、今後の議論の題材としてさらに検討を深めていただくようお願いいたします。例文帳に追加

The conference report will be utilized at the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and Ministerial Meeting on Social Welfare and Development. - 厚生労働省

4月12日に購入申請のあったソフトウェアについては、業務に必要なものかどうか再度検討をお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please review the purchase request made on April 12 to see if the software is necessary for business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

要請なのですが、その検証委員会については、目的等、紙を出していただけませんか。今日、発表があったわけですけれども、それとはまた別途でお願いします。検討してください。あまりにも生煮えなので、どんなものを、いつ、どういうことを目的に出すのか、これは要望です。大臣、検討してください。例文帳に追加

May we request information on the inspection committee such as its objectives in paper format? Please consider providing documents separately to today’s announcement. As it is rather half-baked, we would like to have documents explaining what it will submit, by when, and for what purpose. It will be highly appreciated.発音を聞く  - 金融庁