業・革の英語

技術革新企業の法人税最長15 年免除（パイオニア・ステータス）例文帳に追加

Exemption of corporate tax for maximum15 years for technology innovation companies (Pioneer status) - 経済産業省

ヨーロッパは、企業の革新的活動を引き続き創出すること、及び労働・財・資本市場の改革の加速にコミット。例文帳に追加

Europe will continueto foster innovation and to accelerate labour, product and capital marketreforms so as to achieve a more flexible economy.発音を聞く  - 財務省

業務の正確・効率的な遂行、法令遵守、改革意欲・能力を持つ者を採用例文帳に追加

Employment of candidates who can correctly and efficiently perform their duties, comply with laws and regulations and have motivation and abilities for reform - 厚生労働省

しかし、その中で経営革新に取り組み、発展を続けている中小卸・小売業も多くみられる。例文帳に追加

However, many small and medium wholesalers and retailers are innovating and continuing to develop. - 経済産業省

企業は成果主義化・能力主義化の方向で賃金制度改革を実施している例文帳に追加

Companies are implementing wage system reforms toward performance- or ability-based systems - 厚生労働省

⑥ ベンチャー企業の育成（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」）例文帳に追加

[6] Nurture of venture firms ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省

我々は，革新的なアイデアを生むことにおいて，中小・零細企業のもつ深い役割を認識し，実務者に対し，革新的な中小・零細企業を支援する追加的な作業を実行するよう指示する。例文帳に追加

We recognize the profound role of SMMEs in generating innovative ideas and instruct officials to undertake additional work to support innovative SMMEs. - 経済産業省

(これらの取組を通じて実現されるグリーン・イノベーション(環境エネルギー分野革新)及びライフ・イノベーション(医療・介護分野革新)は、我が国製造業の更なる発展に大いに貢献することが期待される。)例文帳に追加

(Green innovation (innovation in the environmental and energy sectors) and life innovation (innovation in the medical and nursing care sectors) are to be realized through the above initiative and are expected to greatly contribute to the further development of the Japanese manufacturing industry.) - 経済産業省