PTBは中心的核となる能力を維持し，法定計量問題の組織的業務に注意を払う予定である例文帳に追加

PTB will maintain core competence and care about organisation work in legal metrology issues発音を聞く  - 経済産業省

EBRDがこのような危機対応に万全を期すべく、本年の年間業務量を当初予定の２割増の70億ユーロとすることを支持します。例文帳に追加

We support the 20% increase of EBRD's business volume to Euro 7 billion, which enables it to take all possible crisis response measures.発音を聞く  - 財務省

現実のユーザによるソフトウェア使用実績を反映しつつ、ユーザの異動や業務量の増減予定に基づいて将来の適正ライセンス本数を予測可能なライセンス本数管理システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a number of license management system for predicting the appropriate number of licenses in the future based on the transfer of a user or the increase/decrease schedule of a business volume while reflecting a software use result by an actual user. - 特許庁

車両駆動用のバッテリをそれぞれ搭載した複数の業務車両ＭＶについて、業務車両ＭＶ毎のバッテリの残容量及び当該バッテリの容量の消費予定に基づいて、充電を行うべき充電スタンド及び時間帯を指定して充電のための配車を指示する充電配車スケジュールを設定する制御装置を備える。例文帳に追加

A charging vehicle dispatch administrative server includes a control device for setting a charging vehicle dispatch schedule for instructing the vehicles to be dispatched for charging by designating the charging stand and the time zone in which the charging is to be performed based on the residual amount of the respective batteries pro business-grade vehicles MV and the planed consumption of the contents of the batteries. - 特許庁