構内ケーブルの英語

列車用無線通信システム１は、駅構内２１に位置する列車との間で送受信を行う駅用沿線アンテナ３及び漏洩同軸ケーブル５と、同アンテナ及びケーブルの感度の良い方を選択して送受信を行う切替装置７とを備える。例文帳に追加

The radio communications system 1 for train comprises an antenna 3 for stations along the line and a leakage coaxial cable 5 performing transmission/reception with a train located in the station yard 21, and a switch 7 for performing transmission/reception by selecting the antenna or the cable, having the better sensitivity. - 特許庁

光ファイバケーブルが挿通された金属フレキシブル管８を建物のエレベータシャフト１２などの空間に敷設し、金属フレキシブル管８から引き出された加入者用構内光ファイバケーブル３ａを建物内の設備、通信機器類６に接続する。例文帳に追加

The metallic flexible tube 8 in which the optical fiber cable is inserted is installed in a space such as an elevator shaft 12 of a building and then, the in-house optical fiber cable 3a for subscribers is drawn out from the metallic flexible tube 8 and connected to facilities and communication equipment 6 or the like inside the building. - 特許庁

同一区域内にある住宅１１〜１３や店舗１４に設置されたパソコン１５、ＣＣＤカメラ１６及び電話ＴＬを通信ケーブル１８で繋げることで構内情報通信網１９を構築する。例文帳に追加

A private branch information communication network 19 is constructed by connecting personal computers 15, CCD cameras 16 and telephones TL installed in houses 11 to 13 and a store 14 existing in the same area with a communication cable 18. - 特許庁

構内施設にネットワークを新たに構築するためのネットワーク構築システムに関し、大規模なケーブル敷設工事等を必要とせず、簡易にかつ運用コストの安価なネットワークの構築を可能にする。例文帳に追加

To easily construct a network of which the running cost is reduced without requiring large scale cable laying work or the like in a network construction system for newly constructing the network in a private facility. - 特許庁

乗降客の案内情報を指定する入力装置ＰＣと、通信ケーブルを介して一連に直列接続され、各プラットホームＰ等の駅構内に設置したＬＥＤ表示器ＬＤ１，ＬＤ２，…とから構成した。例文帳に追加

A device 1 consists of an input device PC(a personal computer), which specifies guidance information for passengers, and LED display devices LD1, LD2,... which are serially connected together through a communication cable and are arranged on each platform, etc., of a railway station. - 特許庁

下流転送タスクは、ケーブルネットワークから第一メッセージを受信し且つ該第一メッセージを顧客構内機器（ＣＰＥ）ヘ転送するように構成されている。例文帳に追加

The downstream transfer task is configured to receive a 1st message from a cable network and transfer the 1st message to equipment (CPE) at customer's premises. - 特許庁

加入者宅からの上り信号にガードバンド（例えば５５ＭＨ_Z 〜７０ＭＨ_Z ）を使用することにより、構内ＣＡＴＶシステムの既存の直列ユニットや配線ケーブルを改修しなくとも、ノイズの影響を受けない構内双方向通信対応ＣＡＴＶシステムを実現した。例文帳に追加

The down signal which is transmitted from the center to the subscriber home uses a frequency band of 70-770 MHz, passes through the booster 1, an HPF 4 and then the unit 6 and transmitted to the terminal 7 of the subscriber home. - 特許庁

具体的には、アッテネータ１３が実装されるホームＰＮＡ装置１の最低受信レベル値を、構内ケーブル近端漏話減衰規格値に限りなく近い設備で発生する近端漏話信号レベルを受信しないために最適な値とする。例文帳に追加

Concretely the minimum reception level of the home PNA device 1 mounted with the attenuator 13 is selected to a proper value so as not to receive a near edge crosstalk signal level caused in a facility boundlessly close to the premises cable edge end crosstalk attenuation standard. - 特許庁