樋守の英語

元和(日本)元年（1615年）の大坂の役も、樋口淡路国守に属して逐一、板倉に報告。例文帳に追加

He belonged to Higuchi, the Provincial Governor of the Awaji Province, when the Siege of Osaka occurred in 1615 and he informed everything to Itakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取水の確実化と、溜池の保守管理の確実化を達成し得る、溜池の堤体における複合型底樋を提供する。例文帳に追加

To provide a composite bottom cutter for a dam body of a pool, which can achieve sure water intake and sure maintenance and management of the pool. - 特許庁

意匠性を有する化粧部材を備えるとともに、省スペース性と施工性、保守性を備えた軒樋装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter device which has a decorative member with a superior design and is prepared for space saving, work execution, and maintenance. - 特許庁

子は、樋口康勝（3代目）、樋口康資（4代目）、中条康満（伊豆守、尾張徳川家に仕える）、樋口康熈（永康、5代目）、鈴木重長室、松平忠勝室、長（松平図書室）、立（竹腰正信の3男の竹腰正辰室）、葉室頼重室、阿野公緒室（西本願寺養女）。例文帳に追加

Among his children, Yasumasa HIGUCHI (the third head of the Higuchi family), Yasumoto HIGUCHI (the fourth head), Yasumitsu CHUJO who became Izu no kami (Governor of Izu Province) and served the Tokugawa family of Owari Province, Yasuhiro HIGUCHI (Nagayasu HIGUCHI, the fifth head), a daughter who became the wife of Shigenaga SUZUKI, a daughter who became the wife of Tadakatsu MATSUDAIRA, Osa who became the wife of MATSUDAIRA Zusho no kami, Ritsu who became the wife of Masatatsu TAKEKOSHI (the third son of Masanobu TAKEKOSHI), a daughter who became the wife of Yorishige HAMURO, and a daughter who was adopted into Nishihonganji and became the wife of Kimio ANO, are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし大勢で押し寄せ矢が二町（約216m）ほども射程がある蒙古軍にかなうはずもなく、景隆らは守護所の詰城である樋詰城に立て籠もって防戦した。例文帳に追加

However, the Kagetaka's army defended against the Mongolian forces by staying in Hinotsume-jo Castle which was tsume-no-shiro (the castle that guards the back of the main castle and serves as a retreat point when the main castle can no longer be defended) of shugosho (provincial administration) because they had no chance of defeating the Mongolian forces which consisted of significant number of soldiers and could shoot arrows as far as about 216 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ島台内の狭い限定箇所に、細幅状流出樋によって直線状に最短距離で落下するようにした為、部品数も軽減され保守、管理の点で大幅に簡略化される。例文帳に追加

Balls are linearly dropped in the shortest distance by the narrow outflow gutter 30 at a narrow limited place in the pachinko island board A, thus the number of part items is reduced, and this pachinko machine is sharply simplified in maintenance and control. - 特許庁

本発明は、従来より保守管理が容易で、且つ溶損が予想される位置の検出に優れた高炉出銑樋の溶損部予知方法及び予知装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a predicting method and a predicting instrument for eroded part in an iron-tapping trough for blast furnace with which maintenance management is easy in comparison with conventional methods and the detection of presumed position to the erosion is excellent. - 特許庁