標準周波数局の英語

ステップＳ２において、第１の精度よりも細かい第２の精度で放送周波数をさらに検出し、検出された放送周波数を標準周波数として登録する「小域選局処理」が、第２のチューナを制御して実行される。例文帳に追加

In a step S2, the broadcasting frequency is detected with second precision finer than first precision, "A small area channel selection processing" for registering the detected broadcasting frequency as a standard frequency is performed by controlling a second tuner. - 特許庁

ＰＬＬ２６０ａにおいて長波標準電波受信部１２０で受信した長波標準電波信号の周波数（４０ｋＨｚまたは６０ｋＨｚ）と同じ周波数にリファレンスカウンタ２６１ａを設定し、またフラクショナルＮデバイダー２６４についてもリファレンスカウンタ２６１ａの周波数（リファレンス周波数）にＶＣＯ（電圧制御発振器）２８０が出力する局部発振周波数を分周する。例文帳に追加

A reference counter 261a is set to the same frequency as a frequency (40 kHz or 60 kHz) of a long-wave standard radio signal received by a long-wave standard radio receiving unit 120 in a PLL 260a, and a local oscillation frequency output from a VCO (voltage controlled oscillator) 280 is divided into a frequency (reference frequency) of the reference counter 261a also for a fractional N divider 264. - 特許庁

受信周波数を標準電波以外の第３周波数に切り替えた場合、局部発振回路１７に出力一時停止信号ｓ２ａを出力して、局部発振回路１７の局部発振信号ｆ０の出力を一時的に停止させる。例文帳に追加

When the reception frequency is switched to a third frequency other than a standard radio wave, an output suspending signal s2a is outputted to a local oscillator circuit 17 to suspend the outputting of a local oscillating signal f0 of the local oscillator circuit 17. - 特許庁

時刻データを含む異なる周波数からなる複数種の長波標準電波を受信するストレート方式の長波標準電波受信機であって、コア１１に巻装された複数のコイルボビン１２、１３を選局スイッチ１４で切り換えることにより、長波標準電波の周波数に対応してインダクタンスを変化可能なアンテナ１を備える。例文帳に追加

The straight-system long wave standard radio wave receiver receives a plurality of kinds of long wave standard radio waves comprising different frequencies including time data, and has an antenna 1 that can change inductance corresponding to the frequency of the long wave standard radio wave by changing a plurality of coil bobbins 12 and 13 being wound to a core 11 by a tuning switch 14. - 特許庁

標準電波１８の変調波あるいは搬送波から局部発振信号９を生成しているので、環境に左右されない正確な周波数の局部発振信号９を生成することができる。例文帳に追加

The local oscillation signal 9 is generated from the modulated waves of the standard radio waves 18 or the carrier waves, thus generating the local oscillation signal 9 that is independent of the environment and has the precise frequency. - 特許庁

また、ステップＳ２０７において、記憶している長波標準電波信号のタイムコードの時間情報が新しいときには、自局の周波数の補正は行わない。例文帳に追加

Also, when the time information of the stored time code of the long-wave standard radio wave signal is new in a step S207, the frequency of the present station is not corrected. - 特許庁

標準周波数報時局から送信される電波を受信する受信手段であるアンテナ部１１０を有し、アンテナ部１１０により受信された信号に基づき基準クロックを生成する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit includes an antenna section 110 acting like a receiving means for receiving a radio wave transmitted from a standard frequency time signal station and generates the reference clock on the basis of a signal received by the antenna section 110. - 特許庁