横裂けの英語

横方向の耐引裂け伝播性を有し且つ不透明な裏打ち材フィルム例文帳に追加

To provide an opaque backing material film having high tear transmission resistance in the lateral direction. - 特許庁

高い横方向の耐引裂け伝播性を有する単軸配向したポリプロピレンフィルム例文帳に追加

MONOAXIALLY ORIENTED POLYPROPYLENE FILM HAVING HIGH TEAR TRANSMISSION RESISTANCE IN LATERAL DIRECTION - 特許庁

高い横方向の耐引裂け伝播性を有し且つ透明な裏打ち材フィルム。例文帳に追加

To provide a transparent backing material film having high tear transmission resistance in the lateral direction. - 特許庁

横方向における非常に高い耐引き裂け伝播性と機械方向における非常に高い引張り強度を有する接着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape having very high tear propagation resistance in the cross direction and very high tensile strength in the machine direction. - 特許庁

これはイカの筋繊維が横方向に走っている為で、横に裂けば裂きやすいが、繊維が長手方向につながってしまうためよく噛まねば飲み込めない。例文帳に追加

This is due to the fact that the muscle fibers of squid are distributed laterally and, although it is easier to tear the squid in the lateral direction along the muscle fibers, the fibers of a torn piece stretch longitudinally and one will have to chew surume thoroughly before swallowing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦横何れの方向にも容易に引裂け、且つ透明性、収縮性に優れると共にヒートシール性及び耐屈曲性にも優れる二軸延伸エチレン重合体多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented multi-layer polyethylene film which can be torn both longitudinally and laterally and is excellent in transparency, shrinkability, heat sealability, and bending resistance. - 特許庁

缶の筒体１及び側板２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを楕円形にし、かつ楕円形の側板の内部に長軸上に短い溝状のへこみ３と、長軸とほぼ直角に横切る半切断線４による裂け目を複数本設ける。例文帳に追加

An opening tongue 6 for taking out, a tab 7 for breaking the tongue and a tack 8 for attaching the tab to the side plate are provided on one of sides of the side plates. - 特許庁