横衝撃の英語

これにより、衝突荷重の大きさに応じて三段階に衝撃吸収性能を発揮することができ、しかも前部横メンバ１４にも衝撃吸収性能を分担させることで、衝撃吸収性能の上限値を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, this subframe structure can provide the shock absorbing performance at three stages in accordance with large or small collision load and lets the horizontal member 14 in the front part of the subframe 12 share the shock absorbing performance to increase the upperlimit value of the shock absorbing performance. - 特許庁

自動車の車室形成部材と内装部品の間に配設されて衝撃荷重入力方向に延びるリブにより衝撃を吸収する合成樹脂製の衝撃吸収部材であって、リブは、縦リブ１と横リブ２が直角に交差する交差部３を有する格子状に形成される。例文帳に追加

This synthetic resin made shock absorbing member absorbs a shock by ribs arranged between a cabin forming member and an interior parts of the automobile and extending in an impact load inputting direction, and the ribs are formed in a lattice-work having an intersection part 3 where the longitudinal ribs 1 and the lateral ribs 2 intersect with each other at right angles. - 特許庁

衝撃吸収部材１の横断面（以下、部材横断面）を形成する稜線３は、全て直線で形成されている。例文帳に追加

Ridge lines 3 forming the cross section of the impact absorbing member 1 (member cross section) are all formed of a straight line. - 特許庁

横まくらぎに対する車輪の衝突時の衝撃力を緩和させる機能を有する横まくらぎ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cross sleeper structure having the function of relaxing an impact force generated when a wheel collides with the cross sleeper. - 特許庁

支柱１を鉄鋼製とし、かつ横桟２をアルミニウム合金製としているため、高強度である鉄鋼製の横桟と比べ、アルミニウム合金製の横桟２は強度が低いため、横桟２が屈曲することで衝撃を吸収し、支柱１への衝撃の伝播を抑えることができる。例文帳に追加

Because a column 1 is steel and a horizontal rail 2 is aluminum alloy, and the horizontal rail 2 of aluminum alloy has a lower strength compared with a steel horizontal rail with high strength, the horizontal rail 2 bends to absorb shock so that the transmission of shock to the column 1 can be suppressed. - 特許庁

電解液浴（１）の中を貫通して搬送され、この中で電気化学式にバフ磨きされる感光層担体２に、横衝撃ないし電流衝撃が生ずることを防止ないし最小にする。例文帳に追加

To prevent or minimize generation of horizontal shock or current shock in a photosensitive layer carrier conveyed through an electrolytic bath and electrochemically buffed therein. - 特許庁

このため、フレーム３６が、縦延伸部４２において主に撓み変形されることで前記衝撃を吸収するのみならず、横延伸部３８において主に捩れ変形されることでも前記衝撃を吸収する。例文帳に追加

Consequently, the frame 36 is not only mainly elastically deformed at the longitudinal extension part 42 to absorb the shock but also torsionally deformed at the lateral extension part 38 to absorb the shock. - 特許庁

車両の斜め方向から衝撃荷重が加えられる場合でも、車両幅方向の寸法を大きくしたり補助部材を追加して設けたりすることなく横倒れが抑制され、優れた衝撃吸収性能が安定して得られるようにする。例文帳に追加

To suppress lateral falling without increasing dimension in a vehicle width direction and adding an auxiliary member, and to stably provide excellent impact absorbing performance even when impact load is added from an oblique direction of a vehicle. - 特許庁