横裂の英語

蓋体２３を折曲予定線Ｌ１に沿って谷折りすると、開裂溝３１の折曲予定線横断部位３５にて開裂する。例文帳に追加

When the lid body 23 is folded inward along the fold-scheduled line L1, the cleavage groove 31 is cleaved on a fold-scheduled line transverse part 35 of the cleavage groove 31. - 特許庁

耐候性に優れるとともに引裂き方向性、手切れ性及びディスペンサーカット性に優れた横方向引裂性積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transversely tearable laminated film which is excellent in weatherability and directional tearing, tearing property, and dispenser cutting properties. - 特許庁

包装体本体１２を折曲予定線Ｌ１に沿って谷折りすることで、開裂溝２２の折曲予定線横断部位２３が開裂する。例文帳に追加

By subjecting the package body 12 to the valley fold along the line L1 to be bent, a region 23 of the cleaving groove 22 where the line to be bent crosses is cleaved. - 特許庁

袋の横方向に開封容易でありかつ開封位置を選択することが可能なラミネート包装袋用の、横易引裂ラミネートフィルム及び横易引裂ラミネート包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a laterally-easily-tearing laminated film used for a laminated packing bag capable of easily opening the bag in a lateral direction and selecting an opening location and a laterally-easily tearing laminated packing bag. - 特許庁

義輝横死後の元亀元年（1570年）、足利15代将軍・足利義昭は織田信長と決裂。例文帳に追加

In 1570, the year following Yoshiteru's unnatural death, Yoshiaki ASHIKAGA, the 15th shogun, broke away from Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い横方向の耐引裂け伝播性を有する単軸配向したポリプロピレンフィルム例文帳に追加

MONOAXIALLY ORIENTED POLYPROPYLENE FILM HAVING HIGH TEAR TRANSMISSION RESISTANCE IN LATERAL DIRECTION - 特許庁

高い横方向の耐引裂け伝播性を有し且つ透明な裏打ち材フィルム。例文帳に追加

To provide a transparent backing material film having high tear transmission resistance in the lateral direction. - 特許庁

犠牲試験片１１の中央には横長の人工き裂１２がスリット状に形成される。例文帳に追加

A slit-like oblong artificial crack 12 is formed to the central part of a sacrifice test piece 11. - 特許庁