横送りねじの英語

苗載台を横送りする横送りネジ軸と苗載台上の苗を縦送りする縦送りカム軸との左右重量バランス良好な組込みを可能とさせる。例文帳に追加

To provide a rice transplanter allowing for the incorporation in good transverse weight balance between a traverse feed screw shaft for traversely sending a seedling stand and a longitudinal feed cam shaft for longitudinally feeding the seedlings on the seedling stand. - 特許庁

横送りネジの両端を、充分な強度を持つ支持フレームにより安定して支持すること。例文帳に追加

To stably support both ends of a transversely feeding screw with a supporting frame having a sufficient strength. - 特許庁

間接施療子１０は間接施療子横方向移動送りネジ１４等によって施療ユニット５内を任意の位置に移動可能である。例文帳に追加

The indirect treater 10 is movable to an optional position inside a treating unit 5 by an indirect treater horizontal direction movement feed screw 14 or the like. - 特許庁

したがって表示パネル１にボンディングする電子部品５のピッチの大きさに応じて、送りねじ７１ａ〜７１ｄを回転させてツール４１を独立して横方向に移動させ、これによりツール４１のピッチを自由に変更することにより、電子部品５のピッチ変更に自由に対応できる。例文帳に追加

The feed screws 71a to 71d are rotated to independently move each tool 41 in a horizontal direction, depending on the pitch size of the electronic component 5 to be bonded on the display panel 1, so that the pitch of each tool 41 can be flexibly adjusted to flexibly deal with a pitch change made in the electronic component 5. - 特許庁

電子部品５を表示パネル１の辺の縁部に圧着するツール４１を横一列に複数個並列させて設け、かつこれらのツール４１のピッチの大きさを送りねじ７１ａ〜７１ｄやこれに螺合するナット７０ａ〜７０ｄにより自由に変更できるようにした。例文帳に追加

Multiple tools 41 are juxtaposed in a single horizontal row to press an electronic component 5 at the side edge of a display panel 1 and the pitch size of each tool 41 can be changed flexibly with feed screws 71a to 71d or nuts 70a to 70d to be screwed together. - 特許庁