機体部品の英語

ミッションケースやフロントアクスルケースやリヤアクスルケースにて構成される機体を高剛性に構成できるものでありながら、機体のデッドスペースを活用して燃料タンク又は昇降シリンダ等の付属部品を組込むことができ、付属部品をコンパクトに組付けることができる田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter capable of compactly mounting attachment parts such as a fuel tank, a lift cylinder, or the like by utilizing dead spaces of a machine body, while a machine body is constituted highly rigidly, which consists of a transmission case, front axle case, or a rear axle case. - 特許庁

機体１を洗浄、塗装する際に、洗浄液や塗料などの異物から搭載電子部品などの精密装置を保護すべく、伸縮性及び粘着性を有しかつ繰り返し使用可能なマスキングシート１０にて、前記精密装置に連通する機体孔５を覆うように構成されている。例文帳に追加

In the cleaning and the coating of the machine body 1, the method of masking the machine body is constituted so that a machine body hole 5 communicating with precision equipment such as an electronic component is covered with the masking sheet 10 having flexibility and adhesiveness and repeatingly usable so as to protect the precision equipment from foreign matter such as a cleaning liquid or a coating material. - 特許庁

機体フレーム７に各種の部品を組付けて構成されるコンバイン１において、機体フレーム７は、パイプ材を溶接して組まれたパイプフレーム１３と、プレート材を絞り加工して成形されたプレートフレーム１４とを組み合せて構成される。例文帳に追加

The machine body frame 7 consists of a pipe frame 13 assembled by welding a pipe material and a plate frame 14 formed, by subjecting a pipe material to reducing work, in a combine harvester 1 that consists of various parts mounted on a machine body frame 7. - 特許庁

機械的性質、耐加水分解性、外観性状を同時に向上させた、繊維強化ポリエステル樹脂組成物を成形してなる、車両・機体用内外装部品を提供する。例文帳に追加

To provide interior or exterior vehicle or aircraft furnishings prepared by molding a fiber-reinforced polyester resin composition and simultaneously improved in mechanical properties, hydrolysis resistance, and appearance. - 特許庁

質量を増やしたり補完部品を追加したりせずにトグル継手の部分に安全装置を組み込んだ、航空機の機体部分への推進装置のサスペンションを提案する。例文帳に追加

To provide a propeller suspension for an aircraft airframe part that incorporates a safety device on its toggle joint part without an increase in mass and addition of complementary parts. - 特許庁

エンジンからの変速回転力を各駆動部に高い伝達効率で出力させる複合変速機構を部品点数の少い低コストに形成して、機体にコンパクトな組込みを容易に可能とさせる。例文帳に追加

To manufacture a composite shift mechanism with a small number of components at a low cost, outputting variable speed rotation force from an engine to respective drive parts with high transmission efficiency and allowing easy compact installation into a machine body. - 特許庁

機体内に搭載される部品に含まれる電解コンデンサの寿命時間を精度良く且つ簡易に算出することができる寿命算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifetime calculation device capable of accurately and easily calculating a lifetime of an electrolytic capacitor included in a component mounted inside a machine body. - 特許庁

走行機体に制御ユニットおよび操作ユニットを配置するにあたり、両ユニット間の配線を短くすると共に、部品の兼用化により構造を簡略にする。例文帳に追加

To simplify a structure by sharing a part as well as to shorten wiring between both units when a control unit and an operation unit are arranged on a traveling machine body. - 特許庁