機体騒音の英語

機体フレームの振動及び騒音を低減し、機体フレームの共振を防止し、回転軸の曲げ変位によるギアの歯飛び等をも防止するマウントダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a mount damper capable of reducing the vibration and noise of a body frame, preventing the body frame from being resonated, and also preventing teeth slipping of gears due to the bending displacement of a rotating shaft. - 特許庁

設置場所も最小スペースで済み、高速処理化が進むに伴い高まる熱問題を解消し、さらに機体近傍でユーザが作業しても無騒音の快適環境を維持できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for maintaining a comfortable environment of non-noise even when a user works in the neighborhood of a machine body by setting an installment place in the minimum space and solving an increasing heat problem accompanying progress of high speed processing. - 特許庁

作業環境を汚染したり、騒音を撒き散らしたりすることがなく、しかも、機体の前後バランスが良好で作業時の走行安定性が良い動力農機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power agricultural machine free of the risk to contaminate the working environment or scatter noises, having good fore-and-aft balance of the machine body, and assuring a good running stability during the work. - 特許庁

低周波から高周波までの広い周波数帯の騒音を吸収し低減することができる、限られた大きさの機体にコンパクトにまとめ設置することができる、建設機械の吸音ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing duct for a construction machine that can be compactly put together and installed in a machine body of limited size while absorbing and reducing noise in a wide frequency band from low frequency to high frequency. - 特許庁

複写機などの画像形成装置に装備され、その機体内で発生した各種の機械騒音や異音を低く抑制することで快適な使用環境を維持するための音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise suppression device which is equipped in an image forming apparatus such as a copying machine and for maintaining a comfortable operating environment by suppressing various kinds of machine noise and abnormal noise, generated in the machine body of the image forming apparatus lower. - 特許庁

エンジン及びミッションケースのようなパワーユニットの騒音・振動対策を施すと共に、走行機体の前後重量バランスを良好に確保できるようにした多目的車両を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose vehicle capable of excellently securing the longitudinal weight balance of a traveling machine body, while applying a noise-vibration countermeasure of a power unit such as an engine and a transmission case. - 特許庁

建設機械のボトムガード，建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、機体のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとともに騒音の低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide the bottom guard of a construction machine, an engine room structure of the construction machine and an engine cooling device of the construction machine capable of realizing the decrease of a noise as well as the enhancement of exhaust efficiency of cooling wind while controlling the enlargement of the body and the complication of the body structure. - 特許庁

建設機械のエンジンルーム構造及びエンジン冷却装置において、建設機械の機体 のサイズアップ及び機体構造の複雑化を抑制しながら、冷却風の排出効率の向上させるとと もに騒音の低減を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine room structure and an engine cooling device for a construction machine capable of enhancing the cooling air exhaust efficiency and reducing noise while suppressing an increase of the size of a construction machine body and complication of a machine body structure. - 特許庁