機械メーカーの英語

機械設備を製造するメーカー及びそれを使用するユーザーの双方に利益をもたらし、ユーザーの積極的な機械設備の運用改善を見込める機械設備保証システム及び機械設備保証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machinery guaranteeing system providing benefits to both a maker manufacturing machinery and a user using it where active improvement in operation of the machinery by the user can be anticipated. - 特許庁

企業が機械,設備を調達する場合に,自社で購入せずにメーカーに借りて使用する方式例文帳に追加

of a company, the method of renting machines and/or equipment from a maker instead of supplying the equipment itself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

FORTRANは最初の機械独立言語であった.そのため,多くのメーカーによって種々のコンピュータ用として使われた例文帳に追加

FORTRAN was the first machine-independent language, which means it was used by many manufactures for many machines発音を聞く  - コンピューター用語辞典

具体例として、上場企業大手自動車メーカーA社（輸送用機械）、大手家電メーカーB社（電気機械）を起点とした取引構造、グループ企業の属性から、以上のような異同を確認してみよう（第3-1-11図〔1〕〔2〕）。例文帳に追加

To take a specific example, let us confirm the differences noted above from the transaction patterns originating from listed enterprises-Major carmaker A(transportation equipment) and major consumer electronics maker B (electrical machinery)-as well as the attributes of group enterprises (Figs. 3-1-11 [1] [2]). - 経済産業省

機械メーカーのクボタは鋳(い)物(もの)の学校を開き，この主要な産業工程における専門技術の維持を図る。例文帳に追加

The machinery manufacturer Kubota Corporation will open a casting school to maintain its technical expertise in this key industrial process.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

重機メーカー、四川騰中重工機械は米GM からの大型スポーツ多目的車「ハマー」部門の買収で暫定合意。例文帳に追加

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Company Ltd made a tentative agreement with GM in US on acquisition of its "Hummer" section. - 経済産業省

また、地場の完成品メーカーの成長もあり、東アジア大の市場において部品や機械加工のニーズは拡大している。例文帳に追加

Due in part also to the growth of local manufacturers of finished products, demand is growing for parts and machining throughout East Asia.発音を聞く  - 経済産業省

さらに、集積地や集積地の周辺には、高度な技術をもった繊維機械メーカーや、企画、デザイン、開発、マーケティング、コンサルティングを行うサービス事業者が多く立地しており、メーカーの事業をサポートしている。例文帳に追加

Further, textile machinery manufacturers with high-level technology and service businesses handling planning, design, development, marketing and consulting are also located in around agglomerations, supporting manufacturing activities. - 経済産業省