機械停止油圧の英語

停止状態の油圧モータの出力軸に外力が加えられた際に油圧モータの出力軸に作用するトルクを低減できる作業機械の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a working machine which hydraulic circuit can reduce a torque acting on an output shaft of a hydraulic motor in a stopped state when an external force is applied to the output shaft of the hydraulic motor. - 特許庁

エンジン駆動の機械式オイルポンプと電動オイルポンプでトランスミッション等に必要な油圧を得る動力伝達装置では、エンジンの運転停止中は電動ポンプで油圧を確保するが、油圧が不要なときには効率の向上のために電動オイルポンプの運転も停止する。例文帳に追加

In a power transmitting device for obtaining the oil pressure to be required for a transmission or the like with an engine drive type mechanical oil pump and an electric oil pump, the oil pressure is secured by the electric pump during the time when operation of the engine is stopped, but the operation of the electric oil pump is stopped to improve efficiency when the oil pressure is unnecessary. - 特許庁

エンジン駆動の機械式オイルポンプと電動オイルポンプでトランスミッション等に必要な油圧を得る動力伝達装置では、エンジンの運転停止中は電動ポンプで油圧を確保するが、油圧が不要なときには効率の向上のために電動オイルポンプの運転も停止する。例文帳に追加

In a power transmission which obtains hydraulic pressure required for transmission and so on by a mechanical oil pump and an electric oil pump driven by an engine, the hydraulic pressure is secured by the electric pump while the engine is stopped, but when the hydraulic pressure is not needed, the operation of the electric oil pump is also stopped to improve efficiency. - 特許庁

自動変速機７は、エンジン１により駆動される機械式油圧ポンプ９と、油圧を調節する油圧制御ユニット１３と、エンジン自動停止時に油圧を供給する電動油圧ポンプ１７と、電動油圧ポンプ１７への逆流を防止する逆止弁１９と、油圧経路２１を開閉する電磁開閉弁２３とを備えている。例文帳に追加

An automatic transmission 7 is provided with a mechanical hydraulic pump 9 driven by the engine 1, a hydraulic control unit 13 for adjusting a hydraulic pressure, an electric hydraulic pump 17 for supplying the hydraulic pressure at automatic stop of the engine, a check valve 19 for preventing a counter flow to the electric hydraulic pump 17, and a solenoid valve 23 for opening/closing a hydraulic path 21. - 特許庁

停止操作により、確実に出力軸の回転を停止することができ、運転席からリンク機構を必要としない、安価で操作性も良好な油圧伝動装置および機械を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive hydraulic transmission device and machine capable of stopping rotation of an output shaft securely by stop operation, dispensing with a link mechanism from a driver's seat, and achieving satisfactory operation property. - 特許庁

作業機用アクチュエータが停止しているときの、パイロット操作型流量制御弁のアクチュエータポートからパイロットポートへのリークの量を低減させることができる油圧作業機械の油圧制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic control circuit of a hydraulic working machine reducing the amount of leak of pressure oil from an actuator port of a pilot operation type flow control valve to a pilot port when an actuator for a working machine is stopped. - 特許庁

油圧プレス装置において、冷却・潤滑用の油の量を検知することにより、油量が一定量以下になった場合に機械を停止することにより、ボールねじの発熱による機械の損傷を防止することにある。例文帳に追加

To prevent press damage due to the heat generation of a ball screw by detecting an oil quantity for cooling/lubrication and stopping a press when an oil quantity is turned to a fixed quantity or less in the hydraulic press. - 特許庁

建設機械の状態がエンジンを停止させるのに適切な状態かどうかを確実に判定することができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit of construction machinery, which can surely determine whether or not a state of the construction machinery is suitable for the performance of an engine stop operation. - 特許庁